Traducción de la letra de la canción Take It From The Source - Spirit of the West

Take It From The Source (original)

I was sitting in basil’s with a friend and coffee
Thinking the world a fine place to be
When the man on my right got up to leave
And left a little piece of his mind with me
He said, «faggots like you should be put in asylums»
Now tell me, who takes the blame
For his being scared, so unaware
That he would fire his fear without an ounce of shame
Whatever happened to love thy neighbour?
Nothing more than a worn out cliché
Are all men created equal or has this too become passé?
You don’t need to open your mouth for me to read your lips
I can follow the language displayed on your finger tip
They don’t look before they leap
They don’t think before they speak
They just sharpen their tongues on you and me
Spit poison darts between perfect teeth
You’ve
Got to take it from the source
Look at where it’s coming from
You’re got to take it from the source
They’re only wasted words on me
I guess i just don’t measure up
Strayed from the straight and narrow road
So you lock me up, throw away the key
'cause i don’t live by your dress code
That’s ok, i’ve heard it before
You can open the wound i feel no pain
I don’t need an armour suit
You’re the one with the ball and chain

Take It From The Source (traducción)

Estaba sentado en Basil's con un amigo y café
Pensar que el mundo es un buen lugar para estar
Cuando el hombre a mi derecha se levantó para irse
Y me dejó un pedacito de su mente
Él dijo, «maricones como tú deberían ser metidos en manicomios»
Ahora dime, ¿quién tiene la culpa?
Por estar asustado, tan inconsciente
Que dispararía su miedo sin una pizca de vergüenza
¿Qué pasó con el amor a tu prójimo?
Nada más que un cliché gastado
¿Todos los hombres son creados iguales o esto también se ha vuelto obsoleto?
No necesitas abrir la boca para que yo lea tus labios
Puedo seguir el idioma que se muestra en la punta de tu dedo
No miran antes de saltar
No piensan antes de hablar
Solo afilan sus lenguas contigo y conmigo
Escupir dardos venenosos entre los dientes perfectos
Tienes
Tengo que tomarlo de la fuente
Mira de dónde viene
Tienes que tomarlo de la fuente
Son solo palabras desperdiciadas para mí
Supongo que simplemente no estoy a la altura
Desviado del camino recto y angosto
Así que me encierras, tiras la llave
porque no vivo según tu código de vestimenta
Está bien, lo he escuchado antes.
Puedes abrir la herida, no siento dolor
No necesito un traje de armadura
Tú eres el que tiene la bola y la cadena.