Traducción de la letra de la canción Little Girl - Spiritualized

Little Girl (original)

Sometimes I wish that I was dead
Cause only the living can feel the pain
Sometimes I wish that I could fly
You get so grounded that life will pass you by
Hey little girl, we’re on our own
Here today and then we’re gone
Before we ride into the sun
Get it on
Sometimes your world’s so full of pain
You get so hurt inside, but dry your eyes
Sometimes the words you gotta say
They get so trapped inside and fade away
Hey little girl, we’re on our own
Here today and then we’re gone
Before we ride into the sun
Get it on
Hey little girl, we’re on our own
Here today and then we’re gone
Before we ride into the sun
Get it on
Hey little girl, we’re on our own
Here today and then we’re gone
Before we ride into the sun
Get it on
Hey little girl, we’re on our own
Here today and then we’re gone
Before we ride into the sun
Get it on
Hey little girl, we’re on our own
Here today and then we’re gone
Before we ride into the sun
Get it on

Little Girl (traducción)

A veces desearía estar muerto
Porque solo los vivos pueden sentir el dolor
A veces desearía poder volar
Te pones tan a tierra que la vida te pasará de largo
Oye niña, estamos solos
Aquí hoy y luego nos vamos
Antes de cabalgar hacia el sol
ponte en marcha
A veces tu mundo está tan lleno de dolor
Te duele tanto por dentro, pero sécate los ojos
A veces las palabras que tienes que decir
Quedan tan atrapados dentro y se desvanecen
Oye niña, estamos solos
Aquí hoy y luego nos vamos
Antes de cabalgar hacia el sol
ponte en marcha
Oye niña, estamos solos
Aquí hoy y luego nos vamos
Antes de cabalgar hacia el sol
ponte en marcha
Oye niña, estamos solos
Aquí hoy y luego nos vamos
Antes de cabalgar hacia el sol
ponte en marcha
Oye niña, estamos solos
Aquí hoy y luego nos vamos
Antes de cabalgar hacia el sol
ponte en marcha
Oye niña, estamos solos
Aquí hoy y luego nos vamos
Antes de cabalgar hacia el sol
ponte en marcha