Traducción de la letra de la canción Soul On Fire - Spiritualized

Soul On Fire (original)

You were born on a black day
Shot through with starlight
And all the angels singing
Just about got it right
Cut through the silver
And goodness did heaven know
I don’t know where we’re going
But darling bless your soul
Baby, set my soul on fire.
I’ve got two little arms to hold on tight and I want to take you higher.
Baby, never should say never.
I’ve got a hurricane inside my veins and I want to stay forever.
Sweetheart, may not be easy
But we’re trying hard to hold on
Trying to make it better
Sweetheart, got so much freedom
But freedom is just another word
When you’ve no-one left to hurt.
and i said
Baby, set my soul on fire.
I’ve got two little arms to hold on tight and I want to take you higher.
Baby, never should say never.
I’ve got a hurricane inside my veins and I want to stay forever.
Baby, set my soul on fire.
I’ve got two little arms to hold on tight and I want to take you higher.
Baby, never should say never.
I’ve got a hurricane inside my veins and I want to stay forever.
I’ve got two little arms to hold on tight and I want to stay forever.
I’ve got a hurricane inside my veins and I want to stay forever.

(traducción)

Naciste en un día negro
Disparo a través de la luz de las estrellas
Y todos los ángeles cantando
casi lo hizo bien
Cortar a través de la plata
Y Dios sabía que el cielo
no se a donde vamos
Pero cariño, bendice tu alma
Cariño, prende fuego a mi alma.
Tengo dos bracitos para agarrarte fuerte y quiero llevarte más alto.
Cariño, nunca deberías decir nunca.
Tengo un huracán dentro de mis venas y quiero quedarme para siempre.
Cariño, puede que no sea fácil
Pero estamos tratando de aguantar
Tratando de hacerlo mejor
Cariño, tienes tanta libertad
Pero la libertad es sólo otra palabra
Cuando no tienes a nadie a quien lastimar.
y yo dije
Cariño, prende fuego a mi alma.
Tengo dos bracitos para agarrarte fuerte y quiero llevarte más alto.
Cariño, nunca deberías decir nunca.
Tengo un huracán dentro de mis venas y quiero quedarme para siempre.
Cariño, prende fuego a mi alma.
Tengo dos bracitos para agarrarte fuerte y quiero llevarte más alto.
Cariño, nunca deberías decir nunca.
Tengo un huracán dentro de mis venas y quiero quedarme para siempre.
Tengo dos bracitos para agarrar fuerte y quiero quedarme para siempre.
Tengo un huracán dentro de mis venas y quiero quedarme para siempre.