Traducción de la letra de la canción Filthy Rich - SPM

Filthy Rich (original)

It’s the same ol’shit in the same ass place
my studio smells like ten ash trays
my nigga still gettin’too fucked up And I’m still smokin’too much blunts
Haters always gon’run they mouth
And keep tryin’to take me out
Mama always gonna worry herself
And me I can’t forget the pain I felt
Even though I drive a new 6 double 0
They be thinkin’like What is Los frontin’for?
I bought a club and they filled up with envy
Now every body pissed cuz they can’t get in free
New enemies still poppin’up
Throw away gats still chop 'em up I walk in and the whole club stands still
More money more problems that’s real
This is what an ol’G told me filthy rich and dyin’lonely
Fuck a benz and fuck a rolly, life is what you make it, homie.
This is what an ol’G told me filthy rich and dyin’lonely
Fuck a benz and fuck a rolly, life is what you make it, homie.
My little baby-girl just turned 6
I gave her the biggest room in my crib
she gets what she wants so does her mama
I don’t think they know the value of a dollar
fine-ass bitches all in my limosine
I just wish I was jumpin’on my trampoline
But my babies I miss my children
To me that’s worth more than trillions and trillions
She calls me Fat-boy says I’m loco
And she doesn’t understand when I gotta go Hope she doesn’t think I don’t wanna be wit her
Hope she knows that it hurts not to be wit her
Hope she knows that wit her I’m the happiest
I can’t make it to her piano practices
When I was young my ol’man left us And I pray dat she won’t be like I was
This is what an ol’G told me filthy rich and dyin’lonely
Fuck a benz and fuck a rolly, life is what you make it, homie.
This is what an ol’G told me filthy rich and dyin’lonely
Fuck a benz and fuck a rolly, life is what you make it, homie.
Playa hataz wanna play me close
Do you really wanna meet Carlos?
Do you really wanna feel my wrath?
Mad cuz your bitch want my aut-o-graph
Nigga I don’t wanna fuck yo’hoe
But I’ll let her suck my dick and lick my ass-hole (ha-hah)
Started out with a silly game of footsie
Now I got her eatin’out her best friends pussy
Rollin’hydro sippin’on Chris
When I was broke I would dream about this
Get my back rubbed in a big bath tub
I don’t know her name but she’s showin mad love
I got 7 G’s sittin’in my pants
And my jewlry is underneath those lamps
I’m gettin’sleepy all you hoes gotta bail
Once again I’m in the bed by myself
All alone in another city
I get my bill the Chris was 9.50
2 G’s for them bottles of Don P It was just me and the hoes was free
This is what an ol’G told me filthy rich and dyin’lonely
Fuck a benz and fuck a rolly, life is what you make it, homie.
This is what an ol’G told me filthy rich and dyin’lonely
Fuck a benz and fuck a rolly, life is what you make it, homie.
Yeah, fuck a benz, fuck a rolly, family comes first, and I’m alone,
Ye-e-e-eah.
This is what an ol’G told me, He died lonely…

(traducción)

Es la misma vieja mierda en el mismo lugar del culo
mi estudio huele a diez ceniceros
mi negro todavía se está jodiendo demasiado y todavía estoy fumando demasiados porros
Los que odian siempre van a hablar
Y sigue tratando de sacarme
Mamá siempre se va a preocupar
Y yo no puedo olvidar el dolor que sentí
Aunque conduzco un 6 doble 0 nuevo
Estarán pensando ¿Para qué está Los al frente?
Compré un club y se llenaron de envidia
Ahora todo el mundo está enojado porque no pueden entrar gratis
Nuevos enemigos siguen apareciendo
Deseche los gats y córtelos. Entro y todo el club se queda quieto.
Más dinero más problemas que es real
Esto es lo que un ol'G me dijo asquerosamente rico y dyin'lonely
A la mierda un benz y a la mierda un rolly, la vida es lo que haces, homie.
Esto es lo que un ol'G me dijo asquerosamente rico y dyin'lonely
A la mierda un benz y a la mierda un rolly, la vida es lo que haces, homie.
Mi bebita acaba de cumplir 6 años
Le di la habitación más grande de mi cuna.
ella consigue lo que quiere también su mamá
No creo que sepan el valor de un dólar.
perras finas en mi limusina
Ojalá estuviera saltando en mi trampolín
Pero mis bebés, extraño a mis hijos
Para mí eso vale más que trillones y trillones
Ella me llama gordo dice que estoy loco
Y ella no entiende cuando tengo que irme Espero que no piense que no quiero estar con ella
Espero que ella sepa que duele no estar con ella
Espero que sepa que con ella soy el más feliz
No puedo ir a sus prácticas de piano.
Cuando era joven, mi viejo nos dejó y rezo para que ella no sea como yo
Esto es lo que un ol'G me dijo asquerosamente rico y dyin'lonely
A la mierda un benz y a la mierda un rolly, la vida es lo que haces, homie.
Esto es lo que un ol'G me dijo asquerosamente rico y dyin'lonely
A la mierda un benz y a la mierda un rolly, la vida es lo que haces, homie.
Playa hataz quiere jugar conmigo cerca
¿De verdad quieres conocer a Carlos?
¿De verdad quieres sentir mi ira?
Loco porque tu perra quiere mi aut-o-graph
Nigga, no quiero follarme a ti
Pero dejaré que me chupe la polla y me lama el culo (ja, ja)
Comenzó con un tonto juego de footsie
Ahora la tengo comiendo el coño de su mejor amiga
Rollin'hydro bebiendo a Chris
Cuando estaba arruinado, soñaba con esto
Que me froten la espalda en una bañera grande
No sé su nombre, pero está mostrando un amor loco
Tengo 7 G sentados en mis pantalones
Y mis joyas están debajo de esas lámparas
Me estoy poniendo somnoliento, todas las azadas tienen que pagar la fianza
Una vez más estoy en la cama solo
Solo en otra ciudad
Recibo mi factura Chris fue de 9.50
2 G para las botellas de Don P Era solo yo y las azadas eran gratis
Esto es lo que un ol'G me dijo asquerosamente rico y dyin'lonely
A la mierda un benz y a la mierda un rolly, la vida es lo que haces, homie.
Esto es lo que un ol'G me dijo asquerosamente rico y dyin'lonely
A la mierda un benz y a la mierda un rolly, la vida es lo que haces, homie.
Sí, a la mierda un benz, a la mierda un rolly, la familia es lo primero, y estoy solo,
Ye-e-e-eah.
Esto es lo que me dijo un ol'G, Murió solo...