Traducción de la letra de la canción Some Bwoy - Spragga Benz

Some Bwoy (original)

Intro:
Watchie pum fi get bottle boom,
And satalite fi get dandimite,
Cause dem bwoy deh wi no like,
Dem a move too hype,
Fly by day pitch by night,
Some old thiefing bwoy.
Cho:
Some bwoy a gwaan like dem bad,
And some bwoy a look man fi rob,
Some bwoy a talk how dem des,
Some bwoy wi tekthe chain off yuh chest,
Some bwoy a juck down fi car,
Some bwoy a look man fi war,
Some bwoy a tell dem a who,
Some bwoy woulda rob yu fi yu shoe.
Verse1
Bwoy deh pon wi corner like a fowl him a perch,
Every woman weh pass him a beg har a search,
Say him des fi a food and how him welll want apurs,
Is a half a brick him get fi go a Public go nurs,
Now him a come a rallly back bout a man fi pay him dues,
If a man try dis him corner a go bruise,
Wi haffi wonder if di bwoy a put coke to use,
Inna him face wi haffi land all a shoes.
Cho:
Verse 2:
After hours a road dem turn real critchowl,
An a move will col' a look fi man billfold,
Woulda thief di silver woulda move di gold,
Dem deh bwoy thief anything dem eyes behold,
But if a bwoy feel bad and ready fi dweet,
And waan test man a road him better shoot up the street,
Cause if a gun fi brandish an a corn fi beat,
We a bwoy weh nuh deal with defeat.
Cho:

Some Bwoy (traducción)

Introducción:
Watchie pum fi get botella boom,
Y satalite fi get dandimite,
Porque dem bwoy deh wi no like,
Dem un movimiento demasiado exagerado,
Vuela de día y de noche,
Un viejo bwoy ladrón.
Cho:
Algunos bwoy a gwaan como dem bad,
Y algunos bwoy a look man fi rob,
Algunos bwoy a hablar cómo dem des,
Algún bwoy wi tekthe cadena fuera de tu pecho,
Algunos bwoy un juck down fi car,
Algunos bwoy a look man fi war,
Algunos bwoy a dile a dem a quién,
Algún bwoy le habría robado el zapato a yu fi yu.
Verso 1
Bwoy deh pon wi esquina como un ave él una percha,
A cada mujer le pasamos una súplica para una búsqueda,
Dile desfi a comida y cómo él querrá apurs,
¿Es la mitad de un ladrillo que él consigue fi ir a un público ir a las enfermeras,
Ahora él puede volver sobre un hombre para pagarle las cuotas,
Si un hombre intenta arrinconarlo con un moretón,
Me pregunto si di bwoy puso coca para usar,
Inna él cara wi haffi tierra todos los zapatos.
Cho:
Verso 2:
Después de las horas, un camino se convierte en un verdadero critchowl,
Un movimiento col 'a look fi hombre billetero,
¿Un ladrón de plata movería el oro?
Dem deh bwoy ladrón nada dem ojos contemplan,
Pero si un bwoy se siente mal y está listo para enamorarse,
Y waan prueba al hombre un camino para que sea mejor que dispare por la calle,
Porque si una pistola blande un golpe de maíz,
We a bwoy weh nuh lidiamos con la derrota.
Cho: