Traducción de la letra de la canción My Mind Goes Round in Circles - Squire

My Mind Goes Round in Circles (original)

I don’t know you
When I see you
My mind goes round in circles
Every night I lie awake in my bed
I think of things I should have said
I think of all the things I did instead
My mind goes round in circles
When I’m out
I see you everywhere I go
I ask my friends why is it so
that you’re the only girl that I don’t know
My mind goes round in circles
I don’t know you
when I see you
My mind goes round in circles
Tonight’s the night
I realise that I have got a problem
I see you looking at my best freind
and I don’t want the friendship to be broken
My mind goes round in circles
So I suppose I should find myself another girl
Whose living in another world
Whose looking like the other girl
That made my mind goes round in circles
I don’t know you
When I see you
My mind goes round in circles
When I lie awake at night
Something deep inside of me
tells me that she’ll be alright
Every night I lie awake in my bed
I think of things I should have said
I think of all the things I did instead
My mind goes round in circles
When I’m out
I see you everywhere I go
I ask my friends why is it so
that you’re the only girl that I don’t know
My mind goes round in circles
I don’t know you
when I see you
My mind goes round in circles
When I lie awake at night
Something deep inside of me
tells me that she’ll be alright
I said my mind goes round in circles
I don’t know you
my mind goes round in circles
when I see you
my mind goes round in circles
I don’t know you
my mind goes round in circles
when I see you
my mind goes round in circles
I don’t know you
my mind goes round in circles
when I see you
my mind goes round in circles
I don’t know you
I said my mind goes round in circles

(traducción)

no te conozco
Cuando te veo
Mi mente da vueltas en círculos
Cada noche me quedo despierto en mi cama
Pienso en cosas que debería haber dicho
Pienso en todas las cosas que hice en su lugar
Mi mente da vueltas en círculos
cuando estoy fuera
Te veo donde quiera que vaya
Pregunto a mis amigos por qué es así
que eres la única chica que no conozco
Mi mente da vueltas en círculos
no te conozco
cuando te veo
Mi mente da vueltas en círculos
Esta noche es la noche
me doy cuenta de que tengo un problema
Te veo mirando a mi mejor amigo
y no quiero que la amistad se rompa
Mi mente da vueltas en círculos
Así que supongo que debería buscarme otra chica
cuyo vivir en otro mundo
Cuya se parece a la otra chica
Eso hizo que mi mente diera vueltas en círculos
no te conozco
Cuando te veo
Mi mente da vueltas en círculos
Cuando estoy despierto por la noche
Algo muy dentro de mí
me dice que ella estará bien
Cada noche me quedo despierto en mi cama
Pienso en cosas que debería haber dicho
Pienso en todas las cosas que hice en su lugar
Mi mente da vueltas en círculos
cuando estoy fuera
Te veo donde quiera que vaya
Pregunto a mis amigos por qué es así
que eres la única chica que no conozco
Mi mente da vueltas en círculos
no te conozco
cuando te veo
Mi mente da vueltas en círculos
Cuando estoy despierto por la noche
Algo muy dentro de mí
me dice que ella estará bien
Dije que mi mente da vueltas en círculos
no te conozco
mi mente da vueltas en círculos
cuando te veo
mi mente da vueltas en círculos
no te conozco
mi mente da vueltas en círculos
cuando te veo
mi mente da vueltas en círculos
no te conozco
mi mente da vueltas en círculos
cuando te veo
mi mente da vueltas en círculos
no te conozco
Dije que mi mente da vueltas en círculos