Traducción de la letra de la canción I Know I Dream - Stacey Kent

I Know I Dream (original)

I don’t remember dreams
In the morning when I rise
And hopeless as it seems
I wake to find I miss the more
Like a lost or distant memory
A place where I can go
To bring us back together like before
Still I know I dream
The dream is still inside me
With answers to the questions that the daylight hides from view
And I know I dream, I believe it so completely
It would only take a single dream to light my way to you
Just as the stars appear with every falling of the night
And surely as the moon was meant to gently lift the times
I dream to bring you back to me, but the day won’t let you in
So I’ll try again next time I close my eyes
Still I know I dream
The dream is still inside me
With answers to the questions that the daylight hides from view
And I know I dream, I believe it so completely
It would only take a single dream to light my way to you
Still I know I dream
The dream is still inside me
With answers to the questions that the daylight hides from view
And I know I dream, I believe it so completely
It would only take a single dream to light my way to you
It will only take a single dream to light my way to you

I Know I Dream (traducción)

no recuerdo los sueños
Por la mañana cuando me levanto
Y sin esperanza como parece
Me despierto para encontrar que extraño más
Como un recuerdo perdido o lejano
Un lugar donde puedo ir
Para reunirnos como antes
Todavía sé que sueño
El sueño todavía está dentro de mí
Con respuestas a las preguntas que la luz del día oculta de la vista
Y sé que sueño, lo creo tan completamente
Solo tomaría un solo sueño para iluminar mi camino hacia ti
Así como las estrellas aparecen con cada caída de la noche
Y seguramente como la luna estaba destinada a levantar suavemente los tiempos
Sueño con traerte de vuelta a mí, pero el día no te dejará entrar
Así que lo intentaré de nuevo la próxima vez que cierre los ojos
Todavía sé que sueño
El sueño todavía está dentro de mí
Con respuestas a las preguntas que la luz del día oculta de la vista
Y sé que sueño, lo creo tan completamente
Solo tomaría un solo sueño para iluminar mi camino hacia ti
Todavía sé que sueño
El sueño todavía está dentro de mí
Con respuestas a las preguntas que la luz del día oculta de la vista
Y sé que sueño, lo creo tan completamente
Solo tomaría un solo sueño para iluminar mi camino hacia ti
Solo tomará un solo sueño para iluminar mi camino hacia ti