
Fecha de emisión: 21.03.2010
Etiqueta de registro: Token
Idioma de la canción: Francés
Sait-On Jamais ?(original) |
J’avais imaginé |
Qu’une allée suffirait |
Pour te rencontrer. |
Une allée ça suffit, |
On laiss’rait sous la pluie |
S’emmêler nos parapluies. |
Sait-on jamais? |
Une allée c’est étroit, |
L’hiver il y fait froid, |
Et il n’y passe jamais personne. |
Pourtant chaque pas résonne. |
Il n’y a que les aventuriers |
Qui osent l’emprunter. |
Sait-on jamais? |
Sait-on jamais? |
Alors nous serions de ceux-là, |
De ceux qui bravent le froid. |
Quand on n’a plus personne, |
On s’assure que le coeur raisonne. |
Il n’y a que les chercheurs d’or, |
Pour espérer encore. |
Sait-on jamais? |
Sait-on jamais? |
Sait-on jamais? |
Sait-on jamais? |
Et je fais le pari: |
Une allée ça suffit. |
Pas besoin de trottoir, |
D’av’nue, de boul’vard. |
N’as-tu jamais songé |
Qu’on pourrait s’y manquer? |
Sait-on jamais? |
Siat-on jamais? |
Sait-on jamais? |
Saitr-on jamais? |
(Grazie a Cadette per questo testo) |
(traducción) |
yo habia imaginado |
Que un pasillo bastaría |
Conocerte. |
Una entrada es suficiente |
Nos iríamos bajo la lluvia |
Para enredar nuestros paraguas. |
¿Alguna vez lo sabemos? |
Un callejón es estrecho, |
En invierno hace frio, |
Y nadie pasa nunca. |
Sin embargo, cada paso resuena. |
solo hay aventureros |
Quién se atreve a pedirlo prestado. |
¿Alguna vez lo sabemos? |
¿Alguna vez lo sabemos? |
Entonces seríamos uno de esos, |
De los que desafían el frío. |
Cuando no nos quede nadie, |
Nos aseguramos de que el corazón esté razonando. |
Solo hay buscadores de oro, |
Para esperar de nuevo. |
¿Alguna vez lo sabemos? |
¿Alguna vez lo sabemos? |
¿Alguna vez lo sabemos? |
¿Alguna vez lo sabemos? |
Y apuesto: |
Una entrada es suficiente. |
No hay necesidad de una acera, |
De la av'nue, del boulevard. |
Has pensado |
¿Qué nos podemos perder? |
¿Alguna vez lo sabemos? |
¿Alguna vez nos sentamos? |
¿Alguna vez lo sabemos? |
¿Alguna vez lo sabemos? |
(Grazie a Cadette per questo testo) |