Traducción de la letra de la canción What the World Needs Now - Stacey Kent

What the World Needs Now (original)

What the world needs now is love, sweet love
It's the only thing that there's just too little of
What the world needs now is love, sweet love
No, not just for some but for everyone, for everyone
Lord, we don't need another mountain
There are mountains and hillsides enough to climb
There are oceans and rivers enough to cross till the end of time
What the world needs now is love, sweet, sweet love
It's the only thing that there's just too little of
What the world needs now is love, sweet, sweet love
No, not just for some but for everyone, for everyone
Lord, we don't need another meadow
There are cornfields and wheat fields enough to grow
There are sunbeams and moonbeams enough to shine
Oh listen, Lord, if you want to know
What the world needs now is love, sweet love
It's the only thing that there's just too little of, too little of
What the world needs now is love, sweet love, sweet love

(traducción)

Lo que el mundo necesita ahora es amor, dulce amor
Es lo único de lo que hay muy poco
Lo que el mundo necesita ahora es amor, dulce amor
No, no solo para algunos sino para todos, para todos
Señor, no necesitamos otra montaña
Hay montañas y laderas suficientes para escalar
Hay suficientes océanos y ríos para cruzar hasta el final de los tiempos
Lo que el mundo necesita ahora es amor, dulce, dulce amor
Es lo único de lo que hay muy poco
Lo que el mundo necesita ahora es amor, dulce, dulce amor
No, no solo para algunos sino para todos, para todos
Señor, no necesitamos otro prado
Hay maizales y campos de trigo suficientes para crecer
Hay rayos de sol y rayos de luna suficientes para brillar
Oh escucha, Señor, si quieres saber
Lo que el mundo necesita ahora es amor, dulce amor
Es lo único de lo que hay muy poco, muy poco de
Lo que el mundo necesita ahora es amor, dulce amor, dulce amor