Traducción de la letra de la canción Change - Staind

Change (original)

If ever you had said to me before that I would lead this life
That I am living now I guess it’s all so strange to feel the way I do inside
And have so much that I could feel some pride for in my life
So why is it that I feel like this
How do I feel?
I’ve been here before, I’ve felt this
Retreat to a place, a place within me, I need this
Keep it all down, bottled inside, it breaks me
To torment again and torture me like it used to
I try and try to break away from all the hate I’m feeling
For everyone of you that’s ever done me wrong
I need to justify the reasons for the way I’m living
I guess I can’t 'cause I don’t feel like I deserve
How do I feel?
I’ve been here before, I’ve felt this
Retreat to a place, a place within me, I need this
Keep it all down, bottled inside, it breaks me
To torment again and torture me like it used to
So now the waves they have subsided and my soul is bleeding
I can’t take away all the shame I feel, forgive me
How do I feel?
I’ve been here before, I’ve felt this
Retreat to a place, a place within me, I need this
Keep it all down, bottled inside, it breaks me
To torment again and torture me like it used to
Again
Again
Again
Again

Change (traducción)

Si alguna vez me hubieras dicho antes que llevaría esta vida
Que estoy viviendo ahora, supongo que es todo tan extraño sentirme así por dentro
Y tengo tanto de lo que podría sentir algo de orgullo en mi vida
Entonces, ¿por qué me siento así?
¿Cómo me siento?
He estado aquí antes, he sentido esto
Retírate a un lugar, un lugar dentro de mí, necesito esto
Mantenlo todo abajo, embotellado por dentro, me rompe
Para volver a atormentarme y torturarme como antes
Trato y trato de romper con todo el odio que siento
Para todos ustedes que alguna vez me han hecho mal
Necesito justificar las razones de la forma en que estoy viviendo
Supongo que no puedo porque no siento que merezca
¿Cómo me siento?
He estado aquí antes, he sentido esto
Retírate a un lugar, un lugar dentro de mí, necesito esto
Mantenlo todo abajo, embotellado por dentro, me rompe
Para volver a atormentarme y torturarme como antes
Así que ahora las olas han disminuido y mi alma está sangrando
No puedo quitarme toda la vergüenza que siento, perdóname
¿Cómo me siento?
He estado aquí antes, he sentido esto
Retírate a un lugar, un lugar dentro de mí, necesito esto
Mantenlo todo abajo, embotellado por dentro, me rompe
Para volver a atormentarme y torturarme como antes
Otra vez
Otra vez
Otra vez
Otra vez