Traducción de la letra de la canción Reply - Staind

Reply (original)

I have seen to many sad eyes look at me,
Eyes that set me free,
All the places that I’ve been.
Thank you for the letters that you thought you wrote in vain
And for the times you chose to stand out in the rain and wait for me,
For me.
Your words,
Your words help me to see
A little honesty
In a world that doesn’t share
And your eyes
Tell the story of your pain
Severity of your disdain
In a world that doesn’t care.
So thank you for the letters that you thought you wrote in vain
And for the times you chose to stand out in the rain and wait
You, you understand my pain.
From this I gather strength,
In that we are the same.
So thank you for the letters that you thought you wrote in vain
And for the times you chose to stand out in the rain and wait
The life I live will never be the same without you here

(traducción)

He visto a muchos ojos tristes mirarme,
Ojos que me liberan,
Todos los lugares en los que he estado.
Gracias por las cartas que pensaste que escribiste en vano
Y por los momentos que elegiste para destacarte bajo la lluvia y esperarme,
Para mí.
Sus palabras,
Tus palabras me ayudan a ver
Un poco de honestidad
En un mundo que no comparte
Y tus ojos
Cuenta la historia de tu dolor
Severidad de tu desdén
En un mundo al que no le importa.
Así que gracias por las cartas que pensaste que escribiste en vano
Y por los momentos que elegiste para destacarte bajo la lluvia y esperar
Tú, tú entiendes mi dolor.
De esto saco fuerzas,
En eso somos iguales.
Así que gracias por las cartas que pensaste que escribiste en vano
Y por los momentos que elegiste para destacarte bajo la lluvia y esperar
La vida que vivo nunca será la misma sin ti aquí