Traducción de la letra de la canción Something to Remind You - Staind

Something to Remind You (original)

So this is it, I say goodbye
To this chapter of my ever-changing life
And there's mistakes, the path is long
And I'm sure I'll answer for them when I'm gone
So when the day comes and the sun won't touch my face
Tell the ones who cared enough that I finally left this place
That's been so cold, look at my face
All the stories it will tell I can't erase
The road is long, just one more song
A little something to remind you when I'm gone
When I'm gone
The road to hell, along the way
Is paved with good intentions so they say
And some believe, that no good deed
Goes unpunished in the end or so it seems
So when the day comes and the sun won't touch my face
Tell the ones who care enough that I finally left this place
That's been so cold, look at my face
All the stories it will tell I can't erase
The road is long, just one more song
A little something to remind you when I'm gone
When I'm gone
So this is it, I say goodbye
To this chapter of my ever-changing life
And there's mistakes, the path was long
And I'm sure I'll answer for them when I'm gone
When I'm gone

Something to Remind You (traducción)

Así que esto es todo, me despido
A este capítulo de mi vida en constante cambio
Y hay errores, el camino es largo
Y estoy seguro de que responderé por ellos cuando me haya ido
Así que cuando llegue el día y el sol no toque mi cara
Dile a los que se preocuparon lo suficiente que finalmente dejé este lugar
Eso ha sido tan frío, mira mi cara
Todas las historias que contará no las puedo borrar
El camino es largo, solo una canción más
Algo para recordarte cuando me haya ido
Cuando me haya ido
El camino al infierno, en el camino
Está pavimentado con buenas intenciones por lo que dicen
Y algunos creen, que ninguna buena obra
Queda impune al final o eso parece
Así que cuando llegue el día y el sol no toque mi cara
Dile a los que se preocupan lo suficiente que finalmente dejé este lugar
Eso ha sido tan frío, mira mi cara
Todas las historias que contará no las puedo borrar
El camino es largo, solo una canción más
Algo para recordarte cuando me haya ido
Cuando me haya ido
Así que esto es todo, me despido
A este capítulo de mi vida en constante cambio
Y hay errores, el camino fue largo
Y estoy seguro de que responderé por ellos cuando me haya ido
Cuando me haya ido