Traducción de la letra de la canción Now - Staind

Now (original)

When you come to a fork in the road
You can almost taste it
Never knowing which way to go, it’s not been tested
All alone you try to take it, to fake it
And is the road less traveled taken, or forsaken
Now it’s up to you, the path that you choose
Gotta do something different now
It’s all the same, no one to blame
Gotta do something different now
So you head down the road that you chose
Just keep pushing forward
And the window is trying to close, just to shut you out
And all alone you try to take it, to fake it
And is the road less traveled taken, or forsaken
Now it’s up to you, the path that you choose
Gotta do something different now
It’s all the same, no one to blame
Gotta do something different now
Something different…
It’s up to you, the path that you choose
Gotta do something different now
It’s all the same, no one to blame
Gotta do something different now
It’s up to you, the path that you choose
Gotta do something different
Gotta do something different now…

Now (traducción)

Cuando llegas a una bifurcación en el camino
casi puedes saborearlo
Sin saber qué camino tomar, no ha sido probado
Solo tratas de tomarlo, de fingir
¿Y se toma el camino menos transitado, o se abandona?
Ahora depende de ti, el camino que elijas
Tengo que hacer algo diferente ahora
Es todo lo mismo, nadie a quien culpar
Tengo que hacer algo diferente ahora
Así que te diriges por el camino que elegiste
Solo sigue empujando hacia adelante
Y la ventana está tratando de cerrarse, solo para dejarte fuera
Y solo tratas de tomarlo, de fingir
¿Y se toma el camino menos transitado, o se abandona?
Ahora depende de ti, el camino que elijas
Tengo que hacer algo diferente ahora
Es todo lo mismo, nadie a quien culpar
Tengo que hacer algo diferente ahora
Algo diferente…
Depende de ti, el camino que elijas
Tengo que hacer algo diferente ahora
Es todo lo mismo, nadie a quien culpar
Tengo que hacer algo diferente ahora
Depende de ti, el camino que elijas
Tengo que hacer algo diferente
Tengo que hacer algo diferente ahora...