Traducción de la letra de la canción Pardon Me - Staind

Pardon Me (original)

I’m one stop from a breakdown.
Two steps from being safe.
Just try to see this through…
I’m three steps from this nightmare
And four steps from the door.
The rest is up to you…
Pardon me while I
Just turn my back and walk away.
Pardon me if I
Can’t listen to the things you say.
Pardon me if I
Can’t fake it while you still believe.
Pardon me…
I’m one step from forgiveness
And two steps from my grave.
We’re all just passing through…
Three steps from redemption.
Four from the Devil’s door.
On a path that leads to you…
Pardon me while I
Just turn my back and walk away.
Pardon me if I
Can’t listen to the things you say.
Pardon me if I
Can’t fake this while you still believe.
Pardon me…
Pardon me while I
Just turn my back and walk away.
Pardon me if I
Can’t listen to the things you say.
Pardon me if I
Can’t fake it while you still believe.
Pardon me…
I’m two steps from salvation,
But i’m only taking one…
Pardon me…

(traducción)

Estoy a una parada de una avería.
A dos pasos de estar a salvo.
Solo trata de ver esto a través de...
Estoy a tres pasos de esta pesadilla
Y a cuatro pasos de la puerta.
El resto depende de usted…
Perdóname mientras yo
Solo dame la espalda y aléjate.
Perdóname si yo
No puedo escuchar las cosas que dices.
Perdóname si yo
No puedes fingir mientras todavía crees.
Perdóname…
estoy a un paso del perdon
Y a dos pasos de mi tumba.
Todos estamos de paso...
A tres pasos de la redención.
Cuatro de la puerta del Diablo.
En un camino que lleva a ti...
Perdóname mientras yo
Solo dame la espalda y aléjate.
Perdóname si yo
No puedo escuchar las cosas que dices.
Perdóname si yo
No puedes fingir esto mientras todavía creas.
Perdóname…
Perdóname mientras yo
Solo dame la espalda y aléjate.
Perdóname si yo
No puedo escuchar las cosas que dices.
Perdóname si yo
No puedes fingir mientras todavía crees.
Perdóname…
Estoy a dos pasos de la salvación,
Pero solo me llevo uno...
Perdóname…