Traducción de la letra de la canción Devil - Staind

Devil (original)

She sits alone again and tries her best not to pretend
That all she used to live for was a love that wasn’t there
And every time she needs to do the things that she believes
Will fill the void inside of her, 'cause he was never there
And she said
I swear I’m not the devil
Though you think I am
I swear I’m not the devil
And she said
I swear I’m not the devil
Though you think I am
I swear I’m not the devil
He tries to sleep again and wonders when the pain will end
The cuts they may run deeper than his cracking outer shell
He looks with tired eyes at all the people hypnotized
And wonders what can save him from his self-created hell
And he said
I swear I’m not the devil
Though you think I am
I swear I’m not the devil
And she said
I swear I’m not the devil
Though you think I am
I swear I’m not the devil
I always fantasy, the little things in front of me
The things that mean so much to you, a way to let you know
That I appreciate the way you always tolerate
But sometimes when I medicate, frustration in you shows me how you feel
But I swear I’m not the devil
Though you think I am
I swear I’m not the devil
And I scream
I swear I’m not the devil
Though you think I am
I swear I’m not the devil

(traducción)

Se sienta sola de nuevo y hace todo lo posible por no fingir
Que todo lo que solía vivir era un amor que no estaba allí
Y cada vez que necesita hacer las cosas que cree
Llenará el vacío dentro de ella, porque él nunca estuvo allí
Y ella dijo
Te juro que no soy el diablo
Aunque creas que lo soy
Te juro que no soy el diablo
Y ella dijo
Te juro que no soy el diablo
Aunque creas que lo soy
Te juro que no soy el diablo
Intenta dormir de nuevo y se pregunta cuándo terminará el dolor.
Los cortes pueden ser más profundos que su capa exterior agrietada
mira con ojos cansados ​​a toda la gente hipnotizada
Y se pregunta qué puede salvarlo de su infierno creado por él mismo.
Y él dijo
Te juro que no soy el diablo
Aunque creas que lo soy
Te juro que no soy el diablo
Y ella dijo
Te juro que no soy el diablo
Aunque creas que lo soy
Te juro que no soy el diablo
Siempre fantaseo, las pequeñas cosas frente a mí
Las cosas que significan tanto para ti, una forma de hacértelo saber
Que aprecio la forma en que siempre toleras
Pero a veces, cuando me medico, la frustración en ti me muestra cómo te sientes.
Pero te juro que no soy el diablo
Aunque creas que lo soy
Te juro que no soy el diablo
y yo grito
Te juro que no soy el diablo
Aunque creas que lo soy
Te juro que no soy el diablo