Traducción de la letra de la canción Not Again - Staind

Not Again (original)

Do you feel like you’re falling?
You’ve taken this step
In front of you, is further from the truth
And you fall apart in front of me again
Again!
Denial isn’t the way to forgiveness
You always swore that I was wrong!
Not again…
No taste for the crow you feed me
Not again…
It’s not a matter of if I care
Not again…
What an intricate web you’re weaving
Again and again
So you tried not to follow
While the clock fails to sleep
So here we are, back where it began
And toe to toe I stand in front of you again
Again!
Denial isn’t the way to forgiveness
You always swore that I was wrong!
Not again…
No taste for the crow you feed me
Not again…
It’s not a matter of if I care
Not again…
What an intricate web you’re weaving
Again and again
Not again…
No taste for the crow you feed me
Not again…
It’s not a matter of if I care
Not again…
What an intricate web you’re weaving
Again and again
Again!
Again!

Not Again (traducción)

¿Sientes que te estás cayendo?
Has dado este paso
Frente a ti, está más lejos de la verdad
Y te desmoronas frente a mi otra vez
¡Otra vez!
La negación no es el camino hacia el perdón
¡Siempre juraste que estaba equivocado!
No otra vez…
Sin gusto por el cuervo que me alimentas
No otra vez…
No es una cuestión de si me importa
No otra vez…
Qué red intrincada estás tejiendo
Una y otra vez
Así que trataste de no seguir
Mientras el reloj no se duerme
Así que aquí estamos, de vuelta donde comenzó
Y cara a cara me paro frente a ti otra vez
¡Otra vez!
La negación no es el camino hacia el perdón
¡Siempre juraste que estaba equivocado!
No otra vez…
Sin gusto por el cuervo que me alimentas
No otra vez…
No es una cuestión de si me importa
No otra vez…
Qué red intrincada estás tejiendo
Una y otra vez
No otra vez…
Sin gusto por el cuervo que me alimentas
No otra vez…
No es una cuestión de si me importa
No otra vez…
Qué red intrincada estás tejiendo
Una y otra vez
¡Otra vez!
¡Otra vez!