Traducción de la letra de la canción Open Your Eyes - Staind

Open Your Eyes (original)

As I walk along these streets
I see a man that walks alone
Distant echo of people’s feet
He has no place to call his own
A shot rings out from a roof over head
A crack head asks for change nearby
An old man lies in an alleyway dead
A little girl lost just stands there and cries
What would you do, it was you
Would you take everything
For granted like you do A boy just 13 on corner for sale
Swallows his pride for another hit
Overpopulation there’s no room in jail
But most of you don’t give a shit
That your daughters are porno stars
And sons sell death to kids
Your’e so lost in your little worlds
Your little worlds you’ll never fix
You turn away
As I walk along the streets
Soaking up the acid rain
Underneath the taxI cabs
I hear the streets cry ou in vain

(traducción)

Mientras camino por estas calles
Veo un hombre que camina solo
Eco lejano de los pies de la gente
No tiene un lugar al que llamar suyo.
Un disparo resuena desde un techo sobre la cabeza
Un crack pide cambio cerca
Un anciano yace en un callejón muerto
Una niña perdida se queda ahí parada y llora
¿Qué harías, eras tú?
¿Tomarías todo?
Por supuesto, como lo haces, un niño de solo 13 años en la esquina para la venta
Se traga su orgullo por otro golpe
Superpoblación no hay lugar en la cárcel
Pero a la mayoría de ustedes no les importa una mierda
Que tus hijas son estrellas del porno
Y los hijos venden la muerte a los niños
Estás tan perdido en tus pequeños mundos
Tus pequeños mundos que nunca arreglarás
te das la vuelta
Mientras camino por las calles
Absorbiendo la lluvia ácida
Debajo de los taxis
Escucho las calles llorar en vano