Traducción de la letra de la canción Take This - Staind

Take This (original)

I can’t believe, how far I’ve come
Now watch me stumble, and come undone
If you take away, these memories
Then all that’s left, is just me
'Cause I don’t want this
And I don’t need this
And I don’t feel this
It seems that even though she’s with me
I can’t shake this
And I can’t fake this
And I won’t take this
Anymore
So you choose, to break my heart
I should have seen this, from the start
I’m haunted by, your apathy
All that’s left, is killing me
'Cause I don’t want this
And I don’t need this
And I don’t feel this
It seems that even though she’s with me
I can’t shake this
And I can’t fake this
And I won’t take this
Anymore
Do you believe, that the way you choose to be
I’ve always had to see, the brighter side of this so I don’t lose my faith
Now the sun has gone away, it’s getting colder every day
So before I freeze to death there’s something I should say
I don’t want this
And I don’t need this
And I don’t feel this
It seems that even though she’s with me
I can’t shake this
And I can’t fake this
And I won’t take this
And though you say you understand
You still won’t face this
Can’t erase this
I won’t embrace this
Anymore

Take This (traducción)

No puedo creer lo lejos que he llegado
Ahora mírame tropezar y deshacerme
Si te llevas estos recuerdos
Entonces todo lo que queda, soy solo yo
Porque no quiero esto
Y no necesito esto
Y no siento esto
parece que aunque ella este conmigo
No puedo sacudir esto
Y no puedo fingir esto
Y no tomaré esto
Ya no
Así que eliges, romper mi corazón
Debería haber visto esto, desde el principio.
Estoy atormentado por tu apatía
Todo lo que queda, me está matando
Porque no quiero esto
Y no necesito esto
Y no siento esto
parece que aunque ella este conmigo
No puedo sacudir esto
Y no puedo fingir esto
Y no tomaré esto
Ya no
¿Crees que la forma en que eliges ser
Siempre he tenido que ver el lado positivo de esto para no perder la fe
Ahora que el sol se ha ido, cada día hace más frío
Así que antes de morir congelado, hay algo que debería decir
no quiero esto
Y no necesito esto
Y no siento esto
parece que aunque ella este conmigo
No puedo sacudir esto
Y no puedo fingir esto
Y no tomaré esto
Y aunque dices que entiendes
Todavía no enfrentarás esto
no puedo borrar esto
No aceptaré esto
Ya no