Traducción de la letra de la canción Warm Safe Place - Staind

Warm Safe Place (original)

Another day
Inside my world
I’m married to
you and this road.
A road that never lets
me sleep.
So theres no way to escape the
demons I am forced to keep.
And then I find you here
Through your eyes
Everything’s clear
And I’m home
Inside your arms,
But I’m alone for now.
I mean the best
with what I say.
It doesn’t always
sound that way
I never learned to
Work things out cause
In my family all we
Ever seem to do is shout
But then I find you here
Through your eyes,
everythings clear
And I’m home
inside your arms,
but I’m alone for now.
And when I try to sleep-
the drugs I take
are killing me — I think of you
to ease my pain —
but you’re so far-
Now it’s time to say goodbye.
I love you baby
please don’t cry —
'cause then I’ll find you here —
Through your eyes everythings clear —
and I’m home inside your arms — but I’m alone for now.
But then I find you here
Through your eyes,
everythings clear
And I’m home
inside your arms,
but I’m alone for now.

Warm Safe Place (traducción)

Otro día
Dentro de mi mundo
estoy casado con
tú y este camino.
Un camino que nunca deja
me duermo.
Así que no hay manera de escapar de la
demonios que me veo obligado a mantener.
Y luego te encuentro aquí
A través de tus ojos
todo esta claro
y estoy en casa
Dentro de tus brazos,
Pero estoy solo por ahora.
me refiero a lo mejor
con lo que digo.
no siempre
suena de esa manera
nunca aprendí a
Resuelve las cosas porque
En mi familia todos nosotros
Alguna vez parece que hacer es gritar
Pero luego te encuentro aquí
A través de tus ojos,
todo esta claro
y estoy en casa
dentro de tus brazos,
pero estoy solo por ahora.
Y cuando trato de dormir-
las drogas que tomo
me estan matando pienso en ti
para aliviar mi dolor—
pero estás tan lejos-
Ahora es el momento de decir adiós.
Te amo, cariño
por favor no llores—
porque entonces te encontraré aquí—
A través de tus ojos todo está claro
y estoy en casa dentro de tus brazos, pero estoy solo por ahora.
Pero luego te encuentro aquí
A través de tus ojos,
todo esta claro
y estoy en casa
dentro de tus brazos,
pero estoy solo por ahora.