Traducción de la letra de la canción Yesterday - Staind

Yesterday (original)

You don’t know what you’ve put me through
That’s okay, I’ve forgiven you
But in some way
Hope it fucks with you
Hope it fucks with you
That I’m okay and I’ve made it through
But who’s to say what you’re going through
I’ll say no names, though I’ve wanted to
Isn’t it strange how it seems like
Yesterday
A boy and already afraid
Locked deep inside
My place to hide
To hide from how you made me feel
And I wonder
How’s your brother
Did he end up fucked up like me?
Lost in himself
Crying for help
It’s safe to say
I learned to live without a pride
Just a shell, with me stuck inside
A prison, not a place to hide
Not a place to hide
Yesterday
A boy and already afraid
Locked deep inside
My place to hide
To hide from how you made me feel
And I wonder
How’s your brother
Did he finally pull through like me?
Finding himself
Not needing help
I’d like to say

Yesterday (traducción)

No sabes por lo que me has hecho pasar
Está bien, te he perdonado.
Pero de alguna manera
Espero que te joda
Espero que te joda
Que estoy bien y lo he logrado
Pero quién puede decir por lo que estás pasando
No diré nombres, aunque he querido
¿No es extraño cómo parece
El dia de ayer
Un chico y ya con miedo
Encerrado en el fondo
Mi lugar para esconderme
Para esconderme de cómo me hiciste sentir
Y me pregunto
Cómo está tu hermano
¿Terminó jodido como yo?
perdido en si mismo
llorando por ayuda
Es seguro decir
Aprendí a vivir sin orgullo
Solo un caparazón, conmigo atrapado dentro
Una prisión, no un lugar para esconderse
No es un lugar para esconderse
El dia de ayer
Un chico y ya con miedo
Encerrado en el fondo
Mi lugar para esconderme
Para esconderme de cómo me hiciste sentir
Y me pregunto
Cómo está tu hermano
¿Finalmente salió adelante como yo?
encontrándose a sí mismo
no necesita ayuda
Me gustaria decir