Traducción de la letra de la canción Broken from Inside - Starkweather

Broken from Inside (original)

Heed warning.
Take leave of this place.
Force the break.
You’ve made it this way.
Suffer this you’ve earned a spring-loaded shadow hovering over your shoulder.
Come crashing through the door.
Measure despair in tears.
Gather yourself off the floor.
Suffer this you’ve earned it.
Pretty on the outside I know what you have become broken from inside I know
what you have become.
Mottled in bruises and scrapes.
Bed of nails where you lay pretty on the outside.
I hope that serves you well.
Mother Echidna lays with animals who rip her flesh and break her bones.

Broken from Inside (traducción)

Preste atención a la advertencia.
Despídete de este lugar.
Forzar la ruptura.
Lo has hecho de esta manera.
Sufre esto, te has ganado una sombra con resorte que se cierne sobre tu hombro.
Ven a estrellarte contra la puerta.
Mide la desesperación en lágrimas.
Reúnete del suelo.
Sufre esto que te lo has ganado.
Bonita por fuera, sé en lo que te has convertido, rota por dentro, lo sé.
en lo que te has convertido.
Moteado en moretones y raspaduras.
Cama de clavos donde te acuestas bonita por fuera.
Espero que te sirva bien.
Madre Echidna yace con animales que le desgarran la carne y le rompen los huesos.