Traducción de la letra de la canción Into the Wire - Starkweather

Into the Wire (original)

Unmistakable, the scent, the chill in the air Feel Autumn creep into
Place Those uncharted thoroughfares and shallows deep Speak in
Intricacies Pale illumination secret emotions For ransom behind a
Paper mask Inside a heart shaped stone Uninhibited reins unfurled I
Couldn’t resist the urge to hesitate when I heard you cry bastard, you
Have no shame Don’t you know tears won’t wash away real or imagined
Crimes Design’s flawed structure tests failure seems a perfect fit
Relinquish those ties that bind Bare devotion in no uncertain terms
Together we’ll share our misery Foster this beautiful child versed in
The fury Spare me the pain of love Each day I reach a new low I took
The low road to zero I know you’re just like me You bear the mark, the
Stain I know you’re just like me Together we’ll share our misery
Foster this beautiful child versed in the fury You’re just what I need
Take my hand Press it to the burner Love tastes bittersweet Screams
For revenge There will come a time, someday soon, you, too, will be
Alone You felt the wind at your back so you ran You took what you
Wanted You took as you need Thought you could disappear leave without
A trace Lose yourself as you wade deep into the city So run silent
Run deep With closed eyes I focus on the lull of lush static white
Noise off the highway Imagine the tide crash the shore I’ll lay here
Watch it fall and I won’t make a sound I’ll lay here, watch it fall and
I won’t make a sound Stirred by the pitter-patter of sleet bouncing off
The sill Nudge my head further into the pillow Not content with the
Dreaming A sprawling shade of gray Pick myself up tip-toe across icy
Tile Nimble as a firewalker Quick glance at the clock I’m going no
Where at all Idly passing the time Filling in the gaps has become
Routine Devote endless effort to a single thought can afford the
Attention because it doesn’t cost a thing Under a facade of normalcy A
Wolf in the guise of sheep I’ll draw you out into the wire When I bait
The trap with rose petals I’ll draw you out into the wire When I bait
The trap Cascades of red purl over gnashing maws Love tastes
Bittersweet, it screams for revenge Felt nary a tinge of misgiving at
What I’ve done Excuses are paper thin Fit to bur Hold you to nothing
I’ll honor your lies

(traducción)

Inconfundible, el olor, el frío en el aire Siente el otoño deslizarse en
Coloque esas vías inexploradas y bajíos profundos Habla en
Complejidades Iluminación pálida emociones secretas Por rescate detrás de un
Máscara de papel Dentro de una piedra en forma de corazón Riendas desinhibidas desplegadas I
No pude resistir el impulso de dudar cuando te escuché llorar bastardo, tú
No tengas vergüenza ¿No sabes que las lágrimas no desaparecerán reales o imaginarias?
La falla de las pruebas de estructura defectuosa de Crimes Design parece encajar perfectamente
Renunciar a esos lazos que unen la devoción desnuda en términos no inciertos
Juntos compartiremos nuestra miseria Acoge a este hermoso niño versado en
La furia Ahórrame el dolor del amor Cada día alcanzo un nuevo mínimo Tomé
El camino bajo a cero Sé que eres como yo Llevas la marca, el
Mancha, sé que eres como yo, juntos compartiremos nuestra miseria
Adopta a este hermoso niño versado en la furia Eres justo lo que necesito
Toma mi mano Presiónalo contra el quemador El amor sabe agridulce Gritos
Por venganza Llegará un momento, algún día pronto, tú también serás
Solo Sentiste el viento a tu espalda así que corriste Tomaste lo que
Quería Tomaste lo que necesitabas Pensé que podrías desaparecer irte sin
Un rastro Piérdete mientras te adentras en la ciudad Así que corre en silencio
Corre profundo Con los ojos cerrados me concentro en la calma del exuberante blanco estático
Ruido de la carretera Imagina que la marea choca contra la orilla Me acostaré aquí
Míralo caer y no haré un sonido. Me acostaré aquí, míralo caer y
No haré un sonido Agitado por el golpeteo de la aguanieve rebotando
El alféizar Empujo mi cabeza más hacia la almohada No contento con el
Soñando Un extenso tono de gris Me levanto de puntillas a través del hielo
Tile Nimble como un caminante de fuego Mirada rápida al reloj Me voy sin
Donde en absoluto Pasar el tiempo sin hacer nada Rellenar los huecos se ha convertido
Rutina Dedicar un esfuerzo infinito a un solo pensamiento puede permitirse el
Atención porque no cuesta nada Bajo una fachada de normalidad A
Lobo disfrazado de oveja Te arrastraré hacia el alambre Cuando cebo
La trampa con pétalos de rosa te arrastraré hacia el alambre cuando te cebo
La trampa Cascadas de purl rojo sobre fauces rechinantes El amor sabe
Agridulce, grita por venganza No sentí ni una pizca de recelo en
Lo que he hecho Las excusas son delgadas como el papel Se ajustan a la bur No te mantienen en nada
Honraré tus mentiras