Traducción de la letra de la canción Lets Go - STATIK KXNG, Termanology

Lets Go (original)

The killer standing in your front yard
Gun bars motherfucker, we got gun bars
Bullets spreading from your lumbar to where your lungs are
Talking shit like Donald, pull your trump card
Chill with the angry rap, fuck that
Like pulling out when doggystyling, it’s the comeback
Corporate sponsors don’t like it homie, what’s that
Still got niggas sitting in the drug trap
Beautiful ignorance, I spew beautiful ignorance
I’ll fucking shoot you what you think I do to some instruments?
Real bitches love my shit, do the arithmetics
They don’t fuck with your soft shit, that’s musical impotence
Hell nah, I don’t fuck with y’all
Glocks and them revolvers man, I done tucked them all
I know the cops probably kill me with shots ‘cause I can’t duck ‘em all
I just pray to God my dying words is «fuck them all»
(Word, man)
Fuck the motherfucking police, man
Killing niggas with their hands up
(On my mama)
Fuck them motherfucker, man
(Hate them motherfuckers)
You know what, we got start killing them out here
(Like doo, doo, doo)
I’m just a shady ass nigga from the west coast
Getting cash money ever since Death Row
Ain’t no limit to the way I let my tec blow
Rock a fella to sleep with a smith & wess yo
I’m a ruthless bad boy nigga, let’s go
I’m a ruthless bad boy nigga, let’s go
I’m a ruthless bad boy nigga, let’s go
I’m a ruthless bad boy nigga, let’s go
Yeah, Fake niggas got the game falling
I give a fuck if you lames balling
You don’t like me, get to name calling
I speak my mind like I’m James Baldwin
Yeah, I’m raising hell while you’re facing L’s
Losing yourself chasing sales, that’s a major fail
I’m ringing bells, blazing trails, nigga my paper swells
All day I think of bars, blame my brain cells
I’m getting drunk if you can’t tell
Ain’t no gravity in this ho so I can’t fail
Fall, all you pussy boys go to hell
If I tell you what I know, I’ll probably go to jail
But I think too futuristic to ever become a new statistic
Like you predicted, right, I’m super gifted, right, and what I write is too
descriptive
We can get pugilistic, or I can shoot the biscuit
‘Cause I shoot terrific, you will lose if you get the ruger twisted
Right, they’re wondering where that real rap was
Nah Statik, these niggas don’t want to rap, cuz
And I got some bloggers I don’t like at all
Fuck your site, nigga, put me on the cover of Final Call
You fucking mother fucking punk ass websites
(Like some Malcolm X shit)
You damn sites tried to kill hip-hop
(The shit here crazy, man)
It’s fucking hipsters out here
Posting all that soft shit
We don’t fuck with that soft shit
(We don’t like that shit, nigga, fuck it)
I’m just a shady ass nigga from the west coast
Getting cash money ever since Death Row
Ain’t no limit to the way I let my tec blow
Rock a fella to sleep with a smith & wess yo
I’m a ruthless bad boy nigga, let’s go
I’m a ruthless bad boy nigga, let’s go
I’m a ruthless bad boy nigga, let’s go
I’m a ruthless bad boy nigga, let’s go
I’m just a grimy Puerto Rican from the east coast
Squeeze toast, lifting off your chain, call me Debo
In front of One Freedom Tower with the beams glowing
All my goons hungry wolves with the teeth showing
I’ll run in the building where Darren Wilson live
Wearing a Mike Brown mask and kill his pregnant bitch
I got a military submachine navy gat
That will put you where Brenda put the baby at
I’ll cut your tongue out, it’s nothing you can say to that
Just a mercenary machine that was made to rap
And for the profit, I’ll hit you with a dome rocket
You should’ve went and bought a gun instead of foam posits
A nine, 38, desert, and a mac milli
Four different kinds of spitters like Black Hippy
You act silly, I’ll treat you like a clown, man
Put a red dot on your nose and have you found dead
I’m ruthless ‘til I die, call me Eazy-E
But I bring the east coast sound like I’m in D&D
Rest in peace Sean P, you was the rapping king
Cop your thing one time in the air for Statik KXNG

(traducción)

El asesino parado en tu patio delantero
Barras de armas hijo de puta, tenemos barras de armas
Balas que se extienden desde su zona lumbar hasta donde están sus pulmones
Hablando mierda como Donald, saca tu carta de triunfo
Relájate con el rap enojado, al diablo con eso
Como retirarse al hacer doggystyling, es el regreso
A los patrocinadores corporativos no les gusta homie, ¿qué es eso?
Todavía tengo niggas sentados en la trampa de las drogas
Hermosa ignorancia, vomito hermosa ignorancia
¿Te dispararé por lo que crees que le hago a algunos instrumentos?
Las perras reales aman mi mierda, hacen la aritmética
No joden con tu mierda blanda, eso es impotencia musical
Diablos, no, no jodo con ustedes
Glocks y esos revólveres hombre, los metí a todos
Sé que la policía probablemente me mate a tiros porque no puedo esquivarlos a todos.
Solo le pido a Dios que mis últimas palabras sean «que se jodan todos»
(Palabra, hombre)
A la mierda con la maldita policía, hombre
Matando niggas con las manos en alto
(Sobre mi mamá)
Que se jodan hijo de puta, hombre
(Los odio hijos de puta)
Sabes qué, comenzamos a matarlos aquí
(Como doo, doo, doo)
Solo soy un negro sombrío de la costa oeste
Obtener dinero en efectivo desde el corredor de la muerte
No hay límite en la forma en que dejo que mi tec sople
Rockea a un chico para que se acueste con un smith & wess yo
Soy un chico malo despiadado, negro, vamos
Soy un chico malo despiadado, negro, vamos
Soy un chico malo despiadado, negro, vamos
Soy un chico malo despiadado, negro, vamos
Sí, los niggas falsos hicieron que el juego se cayera
Me importa un carajo si te cojeas
No te agrado, ponte a insultar
Digo lo que pienso como si fuera James Baldwin
Sí, estoy levantando el infierno mientras te enfrentas a L
Perderse persiguiendo ventas, eso es un gran fracaso
Estoy sonando campanas, senderos en llamas, nigga mi papel se hincha
Todo el día pienso en bares, culpo a mis células cerebrales
Me estoy emborrachando si no puedes decir
No hay gravedad en este ho, así que no puedo fallar
Caída, todos ustedes, maricones, vayan al infierno
Si te digo lo que sé, probablemente iré a la cárcel.
Pero creo que es demasiado futurista para convertirse alguna vez en una nueva estadística.
Como dijiste, cierto, estoy súper dotado, cierto, y lo que escribo también lo es.
descriptivo
Podemos ponernos pugilistas, o puedo dispararle a la galleta
Porque tiro fenomenal, perderás si tuerces el ruger
Bien, se preguntan dónde estaba ese verdadero rap
Nah Statik, estos niggas no quieren rapear, porque
Y tengo algunos bloggers que no me gustan para nada
A la mierda tu sitio, nigga, ponme en la portada de Final Call
Maldito sitio web de mierda de madre punk
(Como una mierda de Malcolm X)
Ustedes malditos sitios intentaron matar el hip-hop
(La mierda aquí loca, hombre)
Son jodidos hipsters aquí
Publicando toda esa mierda suave
No jodemos con esa mierda blanda
(No nos gusta esa mierda, nigga, a la mierda)
Solo soy un negro sombrío de la costa oeste
Obtener dinero en efectivo desde el corredor de la muerte
No hay límite en la forma en que dejo que mi tec sople
Rockea a un chico para que se acueste con un smith & wess yo
Soy un chico malo despiadado, negro, vamos
Soy un chico malo despiadado, negro, vamos
Soy un chico malo despiadado, negro, vamos
Soy un chico malo despiadado, negro, vamos
Solo soy un puertorriqueño mugriento de la costa este
Aprieta tostadas, levanta tu cadena, llámame Debo
En frente de One Freedom Tower con los rayos brillando
Todos mis matones lobos hambrientos con los dientes mostrando
Correré en el edificio donde vive Darren Wilson
Usar una máscara de Mike Brown y matar a su perra embarazada
Tengo un subfusil militar gat de la marina
Eso te pondrá donde Brenda puso al bebé.
Te cortaré la lengua, no hay nada que puedas decir a eso
Solo una máquina mercenaria que fue hecha para rapear
Y por la ganancia, te golpearé con un cohete de cúpula
Deberías haber ido y comprado un arma en lugar de postes de espuma
Un nueve, 38, desierto y un mac mili
Cuatro tipos diferentes de escupidores como Black Hippy
Actúas tonto, te trataré como un payaso, hombre
Pon un punto rojo en tu nariz y te encontrarán muerto
Soy despiadado hasta que muera, llámame Eazy-E
Pero traigo el sonido de la costa este como si estuviera en D&D
Descansa en paz Sean P, eras el rey del rap
Copia lo tuyo una vez en el aire para Statik KXNG