Traducción de la letra de la canción 666 Is Everywhere (The Heavy Metal Blues) - Steel Prophet

666 Is Everywhere (The Heavy Metal Blues) (original)

My whammy bar broke
Last night
I put in the springs
Too tight
I didn’t know how to sing
Actual music tones
But I growled my way
To metalness
Intensity
It’s my thing
My double bass pedal
Snapped so I got
No swing
My wristband
My denim vest in threadbare
My broken pinky means
My metal horns
Look like I just don’t care
666 not 665 or 667
Is everywhere in my metal
Ballad blues
Ma says
My long hair uniform
Is a cartoon caricature
Like Uncle Dan’s boots
And hat
Makes that
Country dude tat
Baggy pants and backward cap
Make a man a legend of rap
My phrygian miner progression
Slayered me
With white powdery anthrax
And the ballad of lieutnant
Marshall stack
Keeled over
In the garag
666 not 665 or 667
Is everywhere in my metal
Ballad blues
My phrygian miner progression
Slayered me
With white powdery anthrax
And the ballad of lieutenant
Marshall stack
Keeled over
In the garage
Asphyxiated
Apparently by the smoke
Of the2 joint
The drum solo
Or the 2 joints
After the drum solo
Or the 2 joints before
The two-hand-tap solo
Erupting from my speakers
As I bang my head
Standing in my leather
Studded sneakers

666 Is Everywhere (The Heavy Metal Blues) (traducción)

Mi barra de golpe se rompió
Anoche
puse en los resortes
demasiado apretado
yo no sabia cantar
tonos de musica reales
Pero gruñí a mi manera
a la metalidad
Intensidad
es mi cosa
Mi pedal de contrabajo
Rompió así que tengo
sin columpio
mi pulsera
Mi chaleco de mezclilla en raído
Mi dedo meñique roto significa
Mis cuernos de metal
Parece que no me importa
666 no 665 o 667
Está en todas partes en mi metal
blues de balada
mamá dice
Mi uniforme de pelo largo
es una caricatura de dibujos animados
Como las botas del tío Dan
y sombrero
hace que
Tatuaje del tipo del campo
Pantalones anchos y gorra al revés.
Haz de un hombre una leyenda del rap
Mi progreso minero frigio
me asesinó
Con ántrax en polvo blanco
Y la balada del teniente
pila marshall
Desplomó
en el garaje
666 no 665 o 667
Está en todas partes en mi metal
blues de balada
Mi progreso minero frigio
me asesinó
Con ántrax en polvo blanco
Y la balada del teniente
pila marshall
Desplomó
En el garaje
asfixiado
Aparentemente por el humo
De la 2 conjunta
el solo de bateria
O las 2 juntas
Después del solo de batería
O las 2 articulaciones anteriores
El solo de dos manos
Saliendo de mis altavoces
Mientras me golpeo la cabeza
De pie en mi cuero
zapatillas con tachuelas