Traducción de la letra de la canción Funeral for Art - Steel Prophet

Funeral for Art (original)

Shame and secrecy
Have come to die
Along with art
That passes
The emperor has no clothes
And we masses
Have been taken again
For asses
In an effort
To connect
To something outside of ourself
We seek meaning
In things
That often have none
Except what we ourselves imbue
Blind spots dictate
I think not me
You think not you
But it must be true
Shame and secrecy
Have come to die
Along with art
That passes
The emperor has no clothes
And we masses
Have been taken again
For asses
7/11 time
And gregarious grunts
Pentamic meter
And current shunts
Truss rods of crooked necks
Clever inventions
Or flyshit specks
Where there’s nothing of the sort
Redundant formulas
A void to report
I’ll retire from believing
I just don’t get it
Pirata’s de underground
Please just forget it
Friends that really aren’t
Art devoid of emotions
Our own emotions
Bottled and sold back to us
In watered down libations of our sights
Sounds, feeling and thoughts
We are unable to convert
To art ourselves
Wise man bestowed proverbs
With sage season
Seemingly, when tried for treason
Of art with no reason

Funeral for Art (traducción)

Vergüenza y secreto
han venido a morir
Junto con el arte
eso pasa
El emperador no tiene ropa
Y nosotros masas
han sido tomados de nuevo
por culos
En un esfuerzo
Para conectar
A algo fuera de nosotros
Buscamos sentido
en las cosas
Que a menudo no tienen ninguno
Excepto lo que nosotros mismos imbuimos
Los puntos ciegos dictan
creo que no soy yo
no crees que tu
Pero debe ser verdad
Vergüenza y secreto
han venido a morir
Junto con el arte
eso pasa
El emperador no tiene ropa
Y nosotros masas
han sido tomados de nuevo
por culos
7/11 tiempo
Y gruñidos gregarios
metro pentamico
Y derivaciones de corriente
Varillas de armadura de cuellos torcidos
inventos inteligentes
O motas de mierda
Donde no hay nada de eso
Fórmulas redundantes
Un vacío para reportar
me retiro de creer
Simplemente no entiendo
Pirata's de underground
por favor olvídalo
Amigos que en realidad no lo son
Arte desprovisto de emociones
Nuestras propias emociones
Embotellado y vendido de nuevo a nosotros
En libaciones diluidas de nuestras vistas
Sonidos, sentimientos y pensamientos.
No podemos convertir
Para arte a nosotros mismos
El hombre sabio otorgó proverbios
Con temporada de salvia
Aparentemente, cuando fue juzgado por traición
De arte sin razón