Traducción de la letra de la canción Through Time and Space - Steel Prophet

Through Time and Space (original)

Sitting here in fear
That can’t show
With you all watching
Little beads of sweat
Popping on
My face
7 million miles in space
And I see the stars
Like no one ever saw
The stars
When will it be over
And return
I’ll be oh so good
If I can just return
To you
With only my thoughts
That always seem to turn
Back to the fear
And claustrophobia
That linger like boogeymen
Under my bed
Soaring thru
Time
Wading through space
I don’t want to
Run this race
Where does it
All lead
From this craft
Freed
It takes a lot of trust
To be trapped
In a single room
For 3 months
Or a year
Time to face
My fear
But hiding from it
Is another way to play it
And keep you near
In my thoughts
Are a puzzle
With a piece
I can’t seem to find
Hope or faith
I’ve left behind
In shadows that eclipse
The bright thoughts
Of you
And your smile
We trust
The smile
Even the ones forced from fear
That always returns when
You’re a man
In a space craft
And in the closet
I can’t dare to look in
Sea diver try to escape
This iron cage

Through Time and Space (traducción)

Sentado aquí con miedo
eso no puede mostrar
Con todos ustedes mirando
Pequeñas gotas de sudor
apareciendo
Mi cara
7 millones de millas en el espacio
Y veo las estrellas
Como nadie nunca vio
Las estrellas
¿Cuándo terminará?
Y volver
seré tan bueno
Si solo puedo regresar
Para ti
Con solo mis pensamientos
Que siempre parecen girar
De vuelta al miedo
y claustrofobia
Que persisten como cocos
Debajo de mi cama
Volando a través
Tiempo
Vadeando por el espacio
no quiero
corre esta carrera
donde lo hace
todo plomo
De esta artesanía
Liberado
Se necesita mucha confianza
Estar atrapado
En una habitación individual
Por 3 meses
O un año
Hora de enfrentarse
Mi miedo
Pero escondiéndose de eso
es otra forma de jugarlo
y mantenerte cerca
En mis pensamientos
son un rompecabezas
con una pieza
Parece que no puedo encontrar
Esperanza o fe
he dejado atrás
En sombras que eclipsan
los pensamientos brillantes
De ti
Y tu sonrisa
Confiamos
La sonrisa
Incluso los forzados por el miedo
Que siempre vuelve cuando
Eres un hombre
En una nave espacial
Y en el armario
No puedo atreverme a mirar
Buzo de mar intenta escapar
esta jaula de hierro