Traducción de la letra de la canción Dr. Kimble - Step Brothers

Dr. Kimble (original)

We’ve got to move these refrigerators
We’ve got to move these color TV’s
We on the move, Step Brothers
We moving in and we moving them trees
99 bottles of beer, I break all of 'em
Hard to choose one of these bitches, I’ll take all of 'em
Before I pick up the dice, I shake all of 'em
Money like leaves on trees, I rake all of 'em
Shooters in disguise, you probably mistake all of 'em
Put cookies on a sheet in the oven and bake all of 'em
'Til the bottom is crispy
Great Gatsby reflector on the Nautica, it’s flashy like a strobe light
Royal Dynasty rag wrappin' the dome tight
Locked in the middle of the crosses on my scope sight
I wrap a bundle, know how to package the dope right
You rodeo and can’t even lasso the rope right
You hear the sound of a drum if the envelope’s light
So when I come to pick up the paper make sure the note’s right
Handle dilemma, tunes familiar like the man from Ipanema
Epidemic could spread from the epicenter
We’ve got to move these refrigerators
We’ve got to move these color TV’s
We on the move, Step Brothers
We moving in and we moving them trees
You ever notice how they welcome you, invite you to sit?
It’s like the rich keep waitin' to admire they shit
If we ain’t on the same page by now, it’s never happening
Decoding all these messages is only for the passengers
Coded for the massacre when it occurs
I ain’t condoning it, best believe I’m holding them furs
For when it pops off — days wait, nights even longer
Topped off the stress, trying to make it even stronger
I’m out for this, betting chips, part of the rest
Disrespect, pardon my left
Gary Carter was a part of the Mets (Rest in Peace)
Pardon the cardigan and calling Yvette
Your camaraderie is fake as fuck, hidden in politics
Drowned in hearsay, said I’m on top of it
Said I’m a profit rich and watch the rest go
This ain’t cut from a check, this is cut from soul
Cut from the dough, now let it go
We’ve got to move these refrigerators
We’ve got to move these color TV’s
We on the move, Step Brothers
We moving in and we moving them trees

Dr. Kimble (traducción)

Tenemos que mover estos refrigeradores
Tenemos que mover estos televisores a color
Estamos en movimiento, Hermanastros
Nos mudamos y los movemos árboles
99 botellas de cerveza, las rompo todas
Es difícil elegir una de estas perras, las tomaré todas
Antes de recoger los dados, los sacudo todos
Dinero como hojas en los árboles, los rastrillo todos
Tiradores disfrazados, probablemente los confundas a todos
Poner galletas en una bandeja en el horno y hornearlas todas.
Hasta que el fondo esté crujiente
Gran reflector de Gatsby en el Nautica, es llamativo como una luz estroboscópica
Royal Dynasty trapo envolviendo la cúpula apretada
Encerrado en medio de las cruces en mi mira telescópica
Envuelvo un paquete, sé cómo empaquetar la droga correctamente
Haces rodeo y ni siquiera puedes atar bien la cuerda
Escuchas el sonido de un tambor si la luz del sobre
Así que cuando venga a recoger el papel, asegúrese de que la nota esté bien
Manejar el dilema, melodías familiares como el hombre de Ipanema
La epidemia podría propagarse desde el epicentro
Tenemos que mover estos refrigeradores
Tenemos que mover estos televisores a color
Estamos en movimiento, Hermanastros
Nos mudamos y los movemos árboles
¿Alguna vez has notado cómo te dan la bienvenida, te invitan a sentarte?
Es como si los ricos siguieran esperando para admirar su mierda
Si no estamos en la misma página ahora, nunca sucederá
Descifrar todos estos mensajes es solo para los pasajeros
Codificado para la masacre cuando ocurre
No lo apruebo, mejor creo que los estoy sosteniendo pieles
Para cuando se apague: los días esperan, las noches aún más
Completó el estrés, tratando de hacerlo aún más fuerte
Estoy fuera de esto, apostando fichas, parte del resto
Falta de respeto, perdón por mi izquierda
Gary Carter fue parte de los Mets (Descanse en Paz)
Perdón por la rebeca y por llamar a Yvette
Tu camaradería es falsa como la mierda, oculta en la política
Ahogado en rumores, dije que estoy al tanto
Dije que soy rico en ganancias y veo que el resto se va
Esto no está cortado de un cheque, esto está cortado del alma
Cortar de la masa, ahora déjalo ir
Tenemos que mover estos refrigeradores
Tenemos que mover estos televisores a color
Estamos en movimiento, Hermanastros
Nos mudamos y los movemos árboles