Traducción de la letra de la canción So Fresh - Evidence, Step Brothers

So Fresh (original)

Yeah.
Everyday I wake up to the sounds of waves crashin
Make moves, it’s time to take action
More bread for the basket, no sleep
I do that when I’m in the casket
No patience, I take no breaks, no vacations
I can’t wait (yeah);
time is money
Shine like California skies that sunny after the rain
When it’s all said and done, make sure they remember my name
Level-headed, hop off a G4 jet and get on the train
And jump off a taxi cab and get on the stage
No flash, never do shows for no cash
The cheques come to my government name (that's right)
But Chemistry Man is what I’m known as
(Of course) You already know that;
hit up the city
Hit my man on the jack, like, «Where the smoke at?»
My mind is free, no cage
Center stage when it’s time to speak.
Drummer setter, nobody better
I stand next to the man that tells the weather (yeah)
Like Goldie with the red leather, I’m checkin my cheddar
(E-V) Grammy family wildin out, where the media flocks
To me it’s a night at home, another pizza box
Another verse of cursing, tryna connect the dots
Just to hop, skip, and to jump from peddling never stops
Turn on my inbox, bills in my mailbox
As long as the beat knocks, I feel no stress
No chance to second guess, a feeling like this (right here)
No day I live twice, Venice still in the west (I like that)
Spend six months out the year, on my hustle and grind
The other half spent plottin the next
Doublin time, ALC collaboration
Congratulations, I’ma bubble and shine
Startin the day with, «Pardon, I’ma part this stage»
I hope you’re part at my side, when I drop this way
Eight point eight, shake shit up, it’s our nature
LA’s unstable, still chasin paper, crazy
«So fresh" —

(traducción)

Sí.
Todos los días me despierto con el sonido de las olas rompiendo
Haz movimientos, es hora de tomar acción
Más pan para la canasta, sin dormir
Hago eso cuando estoy en el ataúd
Sin paciencia, no tomo descansos, no tengo vacaciones
no puedo esperar (sí);
el tiempo es dinero
Brilla como los cielos de California tan soleados después de la lluvia
Cuando todo esté dicho y hecho, asegúrate de que recuerden mi nombre
Con la cabeza sensata, bájese de un jet G4 y suba al tren
Y salta de un taxi y sube al escenario
Sin flash, nunca hagas shows sin dinero
Los cheques llegan a nombre de mi gobierno (así es)
Pero Chemistry Man es lo que se me conoce como
(Por supuesto) Eso ya lo sabes;
golpea la ciudad
Dale a mi hombre en el gato, como, "¿Dónde está el humo?"
Mi mente es libre, sin jaula
El centro del escenario a la hora de hablar.
Setter baterista, nadie mejor
Estoy junto al hombre que dice el clima (sí)
Como Goldie con el cuero rojo, estoy revisando mi queso cheddar
(E-V) Familia Grammy enloqueciendo, donde los medios acuden en masa
Para mí es una noche en casa, otra caja de pizza
Otro verso de maldición, intenta conectar los puntos
Solo para saltar, saltar y saltar de la venta ambulante nunca se detiene
Activar mi bandeja de entrada, facturas en mi buzón
Mientras el ritmo golpee, no siento estrés
No hay oportunidad de adivinar, un sentimiento como este (aquí mismo)
Ningún día vivo dos veces, Venecia sigue en el oeste (eso me gusta)
Pasar seis meses al año, en mi ajetreo y rutina
La otra mitad la gastó tramando la siguiente
Hora de Dublin, colaboración ALC
Felicitaciones, soy una burbuja y un brillo.
Comenzando el día con, "Perdón, soy parte de esta etapa"
Espero que seas parte de mi lado, cuando caiga de esta manera
Ocho punto ocho, sacúdete, es nuestra naturaleza
LA es inestable, sigue persiguiendo papel, loco
"Tan fresco" -