Traducción de la letra de la canción All Of That Said - Evidence, BOLDY JAMES

All Of That Said (original)

When I’m feelin' low I don’t show 'em
If I ain’t seen 'em in 10 then I don’t know 'em
This my life, this is no poem
It’s no discussion, I owe no one
Nothing bleedin' over from when I was broken, wasn’t fixed
When I was payin' engineers to over-mix
Just wanted to stay in the studio with older kids (You know?)
Be a soldier, get a task and then attack it
And then I start to pass it and serve the rappers in my bracket
I admit I wasn’t first in line
I took it slow and did my best through the worst of times
I don’t waste words so the verse will rhyme
I up myself and go to pray, that’s why the church designed
Amen, gangsters don’t dance, all they do is this
Blueberry yum yum in Amsterdam like Ludacris
I’m the type to smoke, not the type to drink
Took the day to write, I use the night to think
(All of that said)
Turn the system up, I’m all in the red
Maybe everything is all in my head
All of that said
Three hours behind on a whole 'nother type a time
Where we at?
Let’s get it, uh
Vision impaired from the shit that I gritted and bared
Toting them infrared blicks wit' the kicks and the snares
That I clenched for the stares, I don’t flinch or get scared
When it’s a hit, I’m prepared, catch a glimpse from the feds
Hair trigger on my strig, pull it like a string
Got all drugs in every color for the hypes and fiends
I dare a nigga on my son to try to knight the king
I bet he wake up in the scope of a sniper’s dream
I roll the dope up by the beam, mix the sprite with lean
Ain’t have to steam clean the kit for my ice to bling
Go home with them scony scams, we’ll fry the scene (Cha-ching)
Nutso quick to plot and plan, I’m the type to scheme
For the love of the riches and diamond rings (Uh-huh)
They all big I’s and little U’s, it ain’t no I in team (No I in team)
My Chinatown connect, he went up on the price of tea (China)
His nose was somethin' like the slate, I had to wipe it clean
What else?
All of that said
Let me hear it back, yo
All of that said
All of that said
All of that said
Run that back
The, the, the noise is, is scaring me
That’s the storms, I gotta run—

(traducción)

Cuando me siento deprimido, no los muestro
Si no los he visto en 10, entonces no los conozco
Esta mi vida, esto no es un poema
No es una discusión, no le debo a nadie
Nada sangrando de cuando estaba roto, no se arregló
Cuando estaba pagando a los ingenieros para que mezclaran en exceso
Solo quería quedarme en el estudio con niños mayores (¿sabes?)
Sea un soldado, consiga una tarea y luego atáquela
Y luego empiezo a pasarlo y sirvo a los raperos en mi soporte
Admito que no fui el primero en la fila
Lo tomé con calma e hice lo mejor que pude en los peores momentos
No desperdicio palabras para que el verso rime
Me levanto y voy a orar, por eso la iglesia diseñó
Amén, los mafiosos no bailan, todo lo que hacen es esto
Blueberry yum yum en Amsterdam como Ludacris
Soy del tipo que fuma, no del que bebe
Tomé el día para escribir, uso la noche para pensar
(Todo eso dicho)
Enciende el sistema, estoy todo en rojo
Tal vez todo está en mi cabeza
Todo eso dicho
Tres horas de retraso en otro tipo de tiempo
¿Dónde estamos?
Vamos a conseguirlo, eh
Visión deteriorada por la mierda que apreté y desnudé
Toting ellos blicks infrarrojos con las patadas y las trampas
Que me apreté por las miradas, no me estremezco ni me asusto
Cuando es un golpe, estoy preparado, atrapo un vistazo de los federales
Disparador de cabello en mi cuerda, tira de ella como una cuerda
Tengo todas las drogas en todos los colores para los fanáticos y los demonios
Desafío a un negro a mi hijo a tratar de convertirse en caballero del rey
Apuesto a que se despierta en el ámbito del sueño de un francotirador
Enrollo la droga por el haz, mezclo el sprite con lean
No tengo que limpiar con vapor el kit para que mi hielo brille
Vete a casa con esas estafas scony, freiremos la escena (Cha-ching)
Muy rápido para tramar y planificar, soy del tipo que planea
Por amor a las riquezas y anillos de diamantes (Uh-huh)
Todos son grandes yo y pequeñas u, no hay yo en el equipo (no hay yo en el equipo)
Mi conexión de Chinatown, subió el precio del té (China)
Su nariz era algo así como la pizarra, tuve que limpiarla
¿Qué otra cosa?
Todo eso dicho
Déjame escucharlo de vuelta, yo
Todo eso dicho
Todo eso dicho
Todo eso dicho
ejecuta eso de vuelta
El, el, el ruido me está asustando
Esas son las tormentas, tengo que correr—