| Yeah, microphone check 1, 2, yo
| Sí, verificación de micrófono 1, 2, yo
|
| Who’s the one that’s been running the race? | ¿Quién es el que ha estado corriendo la carrera? |
| Me!
| ¡Me!
|
| Who’s the one that’s been running in place? | ¿Quién es el que ha estado corriendo en el lugar? |
| You
| Tú
|
| And who’s the one you tried to find, so tough
| ¿Y quién es el que trataste de encontrar, tan duro?
|
| But the whole time, was sitting right in front of your face.
| Pero todo el tiempo, estaba sentado justo en frente de tu cara.
|
| I’m on another level, I mean another label
| Estoy en otro nivel, me refiero a otra etiqueta
|
| Players don’t die, we try our luck at other tables
| Los jugadores no mueren, probamos suerte en otras mesas
|
| And when I lose, I learn, I’m still winning major
| Y cuando pierdo, aprendo, sigo ganando major
|
| I jump forward and back, into the missing stages
| Salto hacia adelante y hacia atrás, en las etapas que faltan
|
| A perfect day to make a perfect entrance
| Un día perfecto para hacer una entrada perfecta
|
| A perfect sentence? | ¿Una frase perfecta? |
| I can’t perfect,
| no puedo perfeccionar,
|
| But I just keep pushing pencils, no fake trace stencils
| Pero sigo empujando lápices, sin plantillas de trazos falsos
|
| And do it all by hand so they have respect.
| Y hazlo todo a mano para que tengan respeto.
|
| I know the feeling when you’re dealing with accomplishments
| Conozco el sentimiento cuando se trata de logros
|
| Wishing they would diss you, instead they give you compliments
| Deseando que te insulten, en lugar de eso te hacen cumplidos
|
| That’s what made you who you are, not what you became
| Eso es lo que te hizo ser quien eres, no en lo que te convertiste.
|
| Part of being a star is getting burned in flames
| Parte de ser una estrella es quemarse en llamas
|
| Kind of I’ll, the mind’s a trip
| Como que lo haré, la mente es un viaje
|
| 20/20 when we broke, but blind when rich
| 20/20 cuando rompimos, pero ciegos cuando somos ricos
|
| I just see it as a sign, but kept rhyming instead
| Solo lo veo como una señal, pero seguí rimando en su lugar
|
| And keep lighting up these pads like Simon Says
| Y sigue iluminando estos pads como Simon Says
|
| What! | ¡Qué! |
| Who’s the one that’s been running the race? | ¿Quién es el que ha estado corriendo la carrera? |
| Me
| Me
|
| Who’s the one that’s been running in place? | ¿Quién es el que ha estado corriendo en el lugar? |
| You
| Tú
|
| And who’s the one you tried to find, so tough
| ¿Y quién es el que trataste de encontrar, tan duro?
|
| But the whole time, was sitting right in front of your face
| Pero todo el tiempo, estaba sentado justo en frente de tu cara
|
| One’s a lonely number, two’s the first loser
| Uno es un número solitario, dos es el primer perdedor
|
| So how the fuck can you win? | Entonces, ¿cómo diablos puedes ganar? |
| Become a drug abuser
| Conviértete en un adicto a las drogas
|
| Slapping these beats, I’m no snoozer
| Abofeteando estos ritmos, no soy un dormilón
|
| 6 million ways to die: go ahead and choose one
| 6 millones de formas de morir: sigue adelante y elige una
|
| We from the same block, but all we getting is the same guap
| Somos del mismo bloque, pero todo lo que obtenemos es el mismo guap
|
| I think one of us needs to shine
| Creo que uno de nosotros necesita brillar
|
| Only room for one, one of us needs to go
| Solo espacio para uno, uno de nosotros tiene que irse
|
| Sink a boat and only one’ll survive
| Hunde un barco y solo uno sobrevivirá
|
| Caution at the wheel, Westside when I drive slow
| Precaución al volante, Westside cuando conduzco lento
|
| First sign of tidal waves, when you see the tide low
| Primera señal de maremotos, cuando ves la marea baja
|
| Wanted for murder and theft, they said I’m liable
| Buscado por asesinato y robo, dijeron que soy responsable
|
| I shot the sheriff but didn’t steal his rifle
| Le disparé al sheriff pero no le robé el rifle.
|
| I can’t define what’s real and what’s imagination
| No puedo definir lo que es real y lo que es imaginación
|
| Since I signed that deal before my graduation
| Desde que firmé ese trato antes de mi graduación
|
| I went from running track and feel the tracks
| Pasé de la pista de atletismo y sentí las pistas
|
| With feel the Grammy’s with Ye before Late Registration
| Con sentir los Grammy con Ye antes del registro tardío
|
| Who’s the one that’s been running the race? | ¿Quién es el que ha estado corriendo la carrera? |
| Me
| Me
|
| Who’s the one that’s been running in place? | ¿Quién es el que ha estado corriendo en el lugar? |
| You
| Tú
|
| And who’s the one you tried to find, so tough
| ¿Y quién es el que trataste de encontrar, tan duro?
|
| But the whole time, was sitting right in front of your face.
| Pero todo el tiempo, estaba sentado justo en frente de tu cara.
|
| Fast-forward, no kids, one card, no Rollie
| Avance rápido, sin niños, una tarjeta, sin Rollie
|
| One crib, trips to Chile with Kush in the Philly
| Una cuna, viajes a Chile con Kush en Philly
|
| Every turn starts with one step: that’s on me
| Cada turno comienza con un paso: eso depende de mí
|
| One foot in front of the other like «come on feet!»
| Un pie delante del otro como «¡vamos pies!»
|
| One life, one love, bat a G for one glove
| Una vida, un amor, bate una G por un guante
|
| For Mike, rest in peace, shot a bullet from one slug
| Para Mike, descanse en paz, disparó una bala de una bala
|
| I keep it pushing as one does, you only get one shot
| Sigo presionando como uno lo hace, solo tienes una oportunidad
|
| One glance, one chance at one buzz
| Una mirada, una oportunidad de un zumbido
|
| One never knows of hopes and dreams
| Uno nunca sabe de esperanzas y sueños
|
| The farther we fly, the closer it seems
| Cuanto más lejos volamos, más cerca parece
|
| Back to the one square, all I need in this life is one snare
| De vuelta al cuadrado, todo lo que necesito en esta vida es una trampa
|
| One mic direct, fly tonight, one Airs
| Un micrófono directo, vuela esta noche, uno Airs
|
| One of a kind, still one to my grind
| Único en su tipo, todavía uno para mi rutina
|
| One time for your motherfuckin' mind
| Una vez para tu maldita mente
|
| When I flow, let the rain soon comes
| Cuando fluyo, deja que la lluvia llegue pronto
|
| See you might win some, but you just lost, lost…
| Mira, puedes ganar algo, pero acabas de perder, perder...
|
| Who’s the one that’s been running the race? | ¿Quién es el que ha estado corriendo la carrera? |
| Me
| Me
|
| Who’s the one that’s been running in place? | ¿Quién es el que ha estado corriendo en el lugar? |
| You
| Tú
|
| And who’s the one you tried to find, so tough
| ¿Y quién es el que trataste de encontrar, tan duro?
|
| But the whole time, was sitting right in front of your face. | Pero todo el tiempo, estaba sentado justo en frente de tu cara. |