Traducción de la letra de la canción Nu Wave - BOLDY JAMES

Nu Wave (original)

It’s Blockworks
Type to dump the dead, then shoot up
Get back on me
Just make sure you have that cheddie right
Let’s get it (Uh)
When it ain’t no pots in the kitchen
The pot whippin', cook that dope in a skillet (Skrrt)
Four in the midget, pushin' blow in the blizzard (Uh)
Need them kilograms, ain’t really concerned with the difference (No)
Just for my personal interests, long as the work ain’t no different (Consistent)
Now, we could either build a dam or we could burn a few bridges (Let's get it)
Seen the ray van make that left turn on Phillis (Skrrt)
Get you old man Quilles, let it burn on niggas (Brr)
Pray to God my right hand never turn no witness (Swear to God)
Just to save face, was always first on business (Lots)
You probably can’t relate if you ain’t never served no chickens
Hot as hell, swervin' in that Bentley Spur on sixes (Skrrt)
Chinchilla mink, on the corner in my fur coat, pitchin'
Me and Double clam bakin', off the herbal, trippin' (Uh)
Heard he was gettin' money, but I also heard bro snitchin' (What else?)
First come, first serve, first through the third, no dealings
Mama, I apologize, ain’t mean to hurt your feelings
It’s ConCreatures

Nu Wave (traducción)

es Blockworks
Escribe para tirar a los muertos, luego dispara
Vuelve a mí
Solo asegúrate de tener ese cheddie correcto
Vamos a conseguirlo (Uh)
Cuando no hay ollas en la cocina
la olla azotando, cocina esa droga en una sartén (skrrt)
Cuatro en el enano, empujando el golpe en la tormenta de nieve (Uh)
Los necesito kilogramos, realmente no me preocupa la diferencia (No)
Solo por mis intereses personales, siempre y cuando el trabajo no sea diferente (Coherente)
Ahora, podríamos construir una presa o podríamos quemar algunos puentes (vamos a hacerlo)
He visto la furgoneta de rayos girar a la izquierda en Phillis (Skrrt)
Consíguete, viejo Quilles, déjalo arder en niggas (Brr)
Ruega a Dios que mi mano derecha nunca se vuelva ningún testigo (Júralo a Dios)
Solo para salvar las apariencias, siempre fue el primero en los negocios (Muchos)
Probablemente no puedas identificarte si nunca te han servido pollos
Caliente como el infierno, desviándose en ese Bentley Spur en seises (Skrrt)
Visón chinchilla, en la esquina con mi abrigo de piel, lanzando
Yo y Double clam horneando, fuera de las hierbas, tropezando (Uh)
Escuché que estaba recibiendo dinero, pero también escuché al hermano delatar (¿Qué más?)
Primero en llegar, primero en servir, del primero al tercero, sin tratos
Mamá, te pido disculpas, no es mi intención herir tus sentimientos
Es ConCreatures