Traducción de la letra de la canción Cartier - BOLDY JAMES, Elcamino

Cartier (original)

Where we at?
Blockworks
Two-way, deuce, siete
Big Creature
Let’s get it
I’m on a different type of time, whole hood call me Mr. 10:08
Lay it out on the table, twist it down, then take it to the plate
Turn that bag around, then hop right back on the interstate
In and out of town, switchin' up more than my rental plates
When they wore two hundred eighty-eight eight-balls
In layman’s terms, with the thirty-six by twenty-eight
OG knew I was cool, back when I was yay tall
Dumpin' off all these blues, it look like a nigga play ball
From pitchin' base, I’m the one these niggas imitate
Can teach a class on how to beat the glass, let me demonstrate
Just had a blowout sale, it’s time to liquidate
The coke numbin' my tongue, I got expensive taste
The G5 come with a fifth wheel like Elimidate
It’s concrete 'til they free all my guys behind them prison gates
Was flippin' cakes while y’all niggas was playin' pencil breaks
My main concern was waitin' for my turn, not what this brick’ll take
Cuz hit me, said he found a line on some good work
What it’s taken, I had to find out what it took first
'Fore I can hand you this brick, learn how to cook first
I always worked my damn wrist, and had some fancy footwork
Fancy footwork
I always worked my damn wrist and had some fancy footwork
Fancy footwork
Tap dancin' all on them bricks, I got foot work
Yo, yo
I used to put in mad work when only one nigga would ride for me
I would’ve died for niggas, but only Mom Dukes would’ve died for me
I used to tote the thirty, now I got the big four-five with me (Big four-five)
They doubted me bad and I made 'em eat they apologies (Hahaha)
Just make sure you tell 'em I’m rich when you acknowledge me (Tell 'em I’m rich)
Shit, I really been that nigga, in all honesty, uh (Keep it a buck)
I switch whips as the climate change (Skrrt)
I keep a lil' bad bitch with good credit that look beyond the fame (She look
beyond the fame)
I used to cook dope in Prada frames (Word)
My bro taught me the game at an early age and let me just dominate
That’s how we operate, I want the money, not the fame (Keep that)
On the block, we used to sell cocaine (We used to sell cocaine)
I want the money and the finer things (And the finer things, want the finer
things)
Rich, so we sip champagne (Rich, baby)
You can’t find my shit up in the store 'cause it’s sold out (Uh)
You can’t find your bitch, you know we bring the hoes out (Where's your bitch?)
I heard he told, man, he took the ho route (Took the ho route)
We don’t go 'bout (Go 'bout that)
We don’t know 'bout (What you know 'bout this nigga, man?)
I want the money, not the fame (Keep that)
On the block, we used to sell cocaine (We used to sell cocaine)
Why’d you move here?
I dealt with unions, back in Detroit
And politicians
There was a bit of trouble
Came here, for the magic dragon
What kind of trouble?
I killed Jimmy Hoffa
Hahahahahahaha, hahahaha, ha
Ah, fuck!

Cartier (traducción)

¿Dónde estamos?
Bloques
Dos vías, deuce, siete
gran criatura
Consigámoslo
Estoy en un tipo diferente de tiempo, todo el barrio me llama Sr. 10:08
Colóquelo sobre la mesa, gírelo hacia abajo y llévelo al plato.
Da la vuelta a esa bolsa, luego salta de regreso a la interestatal
Dentro y fuera de la ciudad, cambiando más que mis placas de alquiler
Cuando llevaban doscientos ochenta y ocho ocho bolas
En términos sencillos, con el treinta y seis por veintiocho
OG sabía que era genial, cuando era muy alto
Dumpin 'off all this blues, parece una pelota de juego nigga
Desde la base de lanzamiento, soy el que imitan estos niggas
Puede dar una clase sobre cómo batir el vidrio, déjame demostrarte
Acabo de tener una gran venta, es hora de liquidar
La coca adormece mi lengua, tengo un gusto caro
El G5 viene con una quinta rueda como Eliminar
Es concreto hasta que liberen a todos mis muchachos detrás de las puertas de la prisión
Estaba volteando pasteles mientras ustedes niggas estaban jugando a los descansos de lápiz
Mi principal preocupación era esperar mi turno, no lo que tomará este ladrillo.
Porque me golpeó, dijo que encontró una línea en un buen trabajo
Lo que se tomó, tuve que averiguar qué se tomó primero
Antes de que pueda entregarte este ladrillo, aprende a cocinar primero.
Siempre trabajé mi maldita muñeca, y tenía un juego de pies elegante.
juego de pies de lujo
Siempre trabajé mi maldita muñeca y tenía un juego de pies elegante.
juego de pies de lujo
Tap bailando todo sobre esos ladrillos, tengo trabajo de pies
yo, yo
Solía ​​hacer un trabajo loco cuando solo un negro cabalgaba por mí
Habría muerto por niggas, pero solo Mom Dukes habría muerto por mí
Solía ​​llevar los treinta, ahora tengo el gran cuatro-cinco conmigo (Grande cuatro-cinco)
Dudaron mucho de mí y les hice comer disculpas (Jajaja)
Solo asegúrate de decirles que soy rico cuando me reconozcas (diles que soy rico)
Mierda, realmente he sido ese negro, con toda honestidad, eh (Guárdalo un dólar)
Cambio látigos como el cambio climático (Skrrt)
Mantengo una pequeña perra mala con buen crédito que mira más allá de la fama (Ella mira
más allá de la fama)
Solía ​​​​cocinar droga en marcos de Prada (Word)
Mi hermano me enseñó el juego a una edad temprana y me dejó dominar
Así es como operamos, quiero el dinero, no la fama (Quédate con eso)
En la cuadra vendíamos cocaína (Vendíamos cocaína)
Quiero el dinero y las cosas buenas (Y las cosas buenas, quiero las cosas buenas
cosas)
rico, entonces bebemos champán (rico, bebé)
No puedes encontrar mi mierda en la tienda porque está agotada (Uh)
No puedes encontrar a tu perra, sabes que sacamos las azadas (¿Dónde está tu perra?)
Escuché que dijo, hombre, tomó la ruta ho (tomó la ruta ho)
No vamos por eso (Ve por eso)
No sabemos sobre (¿Qué sabes sobre este negro, hombre?)
Quiero el dinero, no la fama (Quédate con eso)
En la cuadra vendíamos cocaína (Vendíamos cocaína)
¿Por qué te mudaste aquí?
Traté con sindicatos, allá en Detroit
y politicos
Hubo un pequeño problema
Vine aquí, por el dragón mágico
¿Que tipo de problema?
Yo maté a Jimmy Hoffa
Jajajajajajaja, jajajaja, ja
¡Joder!