Traducción de la letra de la canción Lapsuusvuosi Boogie - Stepa

Lapsuusvuosi Boogie (original)

Jou jou jou jou jou jou
Vuosi oli yksysi kasi seiska ku lapissa synty yks lihava penska
Sitä jäkis piireissä sanottiin Stepaksi
Se ei oppinu puhumaan, se räppäs ekaksi
Ku katon lapsii, ne on niiku meikä
Syövät roskaruokaa ku on tylsää se leipä
Koulussa ei ruotsin tunnit kiinnostanu kovin
Joten kävelin kotiin äidin työpaikan ohi
Se äiti näki ja anto selkäsaunan
En enää kävellyt äidin työpaikan kautta
Kaikki nuorena pelasi vaan pacmanii
Hävettää myöntää mut kuuntelin Scatmanii
Nuorena tuli tehtyy tyhmyyksii
Opin kantapään kautta ku en käyttäny kenkii
Lapsena tuli tehtyy vaikka mitä, ja nykyää en tee juurikaa mitää
(äidin oma poika, tsekkaa mutsi ilman käsiä!)
Musta piti tulla isona makkara
Ku näytin nakilta, ku olin vielä kakara
Mut nyt on ohi noi lapsuusvuodet
Itku tuli ku kuulin jeesuksen kuolleen
Katsoin Turtlesia ja ihailin Rockyy
Ja Ilen kanssa matafakin nyrkkeilymatsin otin
Se leikki vähän aikaa kesti
Se joka itki, se potkittii hiljaseksi
Ne oli niitä naapuruston sääntöi
Ku pojat oli poikii ja tytöt oli ällöi (hyi saatana)
Sitte tytöille kasvo ryntäät, eikä tytöt enää ällöttäny yhtää
Yks tyttö pyys mut kylää, kutsu mut petii
Teki mulle jotai, halusin kosia heti
Nuorena tuli tehtyy vaikka mitä, ja nykyää en tee juurikaa mitää
(äidin oma poika, tsekkaa mutsi ilman käsiä!)
Sano jeee -jjeee oujeee
Soitin ovikelloo ja juoksin pakoon
Laitettiin kakkapökäleitä postilaatikkoon
Sitte naapurit alko kelaamaan et nää pökäleet haisee Stepalta
Siitä mun isä kuuli ekana
Ja siitä lähtien on ruukannu pöntön vetasta
Lapsena tuli tehtyy tyhmyyksii
Otin pökäleet takasin, ja pyysin anteeksi
Se säästökuoppa oli ihan ykkös mesta
Ennenku ostin mitää piti maistaa ja testaa
Kaikki rahat hain äitin lompakolta
Laskin pulkalla alas meidän talon katolta
Lapsuusvuodet meni mutten silti itke
Noillon samat sukat ku viikko sitte!
Lapsena tuli tehtyy vaikka mitä, ja nykyää en tee juurikaa mitää
(äidin oma poika, tsekkaa mutsi ilman käsiä!)

(traducción)

Jou jou jou jou jou jou
El año fue uno de los siete nacimientos gordos en Laponia.
Se llamaba Stapa en los círculos restantes.
No aprendió a hablar, violó por primera vez
Cuando los niños están en el techo, tienen maquillaje.
Comer comida chatarra ku es aburrido es pan
No estaba muy interesado en las clases de sueco en la escuela.
Así que caminé a casa pasando el trabajo de mi madre
Que mamá vio y le dio una paliza
Ya no anduve por el lugar de trabajo de mi madre
Todos jugaban a una edad temprana menos pacmanii.
Es una pena admitirlo, pero escuché a Scatmanii.
A una edad temprana el fuego se hizo estúpido
Aprendí a través del tacón cuando usaba zapatos
De niño, el fuego se hace como sea, y hoy en día hago poco o nada.
(El propio hijo de la madre, ¡mira mutsi sin manos!)
Black tuvo que convertirse en una gran salchicha
Cuando parecía que todavía era un mocoso
Pero ahora son esos años de infancia
Las lágrimas vinieron cuando escuché que Jesús estaba muerto
Miré a las tortugas y admiré a Rockyy
Y con Ile, tomé un combate de boxeo matafak
Jugó por un tiempo
El que lloraba patea en silencio
Los tenían en las reglas del barrio
Cuando los chicos tenían chicos y las chicas tenían un infierno (infierno Satanás)
Después de eso, las chicas corren hacia la cara, y las chicas ya no se sienten como una.
Una niña pide un pueblo, una invitación pero ella traiciona
Tengo algo, quería una corte de inmediato.
A una edad temprana, el fuego se hace sin importar qué, y hoy en día hago poco o nada.
(El propio hijo de la madre, ¡mira mutsi sin manos!)
Sano jeee -jjeee oujeee
Llamé al timbre y salí corriendo
La caca la pusieron en el buzón
Después de eso, los vecinos comenzaron a dar vueltas
Mi padre se enteró por primera vez.
Y desde entonces, la olla está en maceta
De niño, el fuego se vuelve estúpido.
Retiré las colillas y me disculpé.
Ese pozo de ahorro era el número uno.
Antes de comprar algo, tenía que probar y probar.
Saqué todo el dinero de la cartera de mi madre.
Bajé en trineo desde el techo de nuestra casa
Pasaron los años de la infancia pero aún lloro
¡Los mismos calcetines de Noillon una semana después!
De niño, el fuego se hace como sea, y hoy en día hago poco o nada.
(El propio hijo de la madre, ¡mira mutsi sin manos!)