Traducción de la letra de la canción Pakko tehä rahhaa - Stepa

Pakko tehä rahhaa (original)

En haluu teille mitään pahhaa
Mut mun on pakko tehä rahhaa
Näkyvillä tai salaa
Mun on pakko tehä rahhaa.
(x2)
Maailmanrauha vai miljoona?
Ottaisin miljoonan sille ois tarvetta
Kunnolla täppii tekisin kunnolla räppii
Velat korkojen kera maksaisin bäkkii
Haluun omistaa rahaa, haluun omistaa kaiken
Painovoima ei voi mitään, mua vetää puoleensa naiset
Haluun kaulakorun joka kimaltaa
Jotku siitä epilepsia kohtauksii saa
Mut miten teen rahaa kun aina nukun vaan
Niin kauan et mun autot ruostuu pihaan
Ja parissa päivässä kaikki massit menee
Siksi otan pikavippejä tyttökaverin nimeen
Ennen ku sitä rahaa on, ostan uuden lompakon
Lasken omat rahani ja lasken muidenkin
Älä sekota mua laskuissa, oon sekasin kuitenkin
En haluu teille mitään pahhaa
Mut mun on pakko tehä rahhaa
Näkyvillä tai salaa
Mun on pakko tehä rahhaa.
(x2)
Yleensä on meikäläisen taskut tyhjät
Siksi otan kolme mutten maksa yhtään
Eli aikuinen mies käyttäytyy niinku lapsi
Eikä ajatus juokse sille on tilattu taksi
Mitä muilla on yksi sitä mul on kohta kaksi
Biitit on läskei ne käy syömässä Raxis
Oon aseistettu hampaisiin asti
Voit kutsuu mua pelottavaksi
Puhelin pirisee, se tietää mulle kiireitä
Kun lähen yhelle, mut tulen viideltä
Tai tulen vasta kun aurinko nousee jälleen
Ja lapissa se laskee vasta heinäkuun jälkeen
On tää räppi niin mukavaa
Keikkapaikoiltaa saa bensarahaa
On täällä Pikku-G ja Iso-H
Ne on keskikokosii mut ne ei taida peiliin kattoo
En haluu teille mitään pahhaa
Mut mun on pakko tehä rahhaa
Näkyvillä tai salaa
Mun on pakko tehä rahhaa.
(x2)
Meikän lompakossa ei kahise satkut
Siis talous on tiukka ko amiksen farkut
Käsbää ei oo, eikä oo tulossa
Siksi konneelta seteleitä tulostan
Ulosottomies kolkuttaa ovea
Täytyy olla nopia eli suojata kotia
Ja mie sanon mitä tarkotan
Tänne ei oo asiaa ees Karpolla!
Ei varaa tarjota eikä lainata
Sossun luukullekkaan ei enää kaivata
Aivan sama vaikka reikiä taskussa
Kämpän seinät vuorattu laskuilla
Toki ottasin tekstarivippii
Mut ku oon sippi, puhelin rikki
Liittymä kiinni ja luottotiedot
On perseestä niinku parkkikiekot
En haluu teille mitään pahhaa
Mut mun on pakko tehä rahhaa
Näkyvillä tai salaa
Mun on pakko tehä rahhaa.
(x2)
«Oujee, pakko tehä rahaa, vuosi on 2008
Raha mielessä, mieli rahassa
Mieli rahassa, raha mielessä
Näin se menee…»

(traducción)

no quiero nada malo para ti
pero tengo que ganar dinero
Visible o secreto
tengo que ganar dinero
(x2)
¿Paz mundial o un millón?
aceptaria un millon por el
Con los lugares adecuados haría raps adecuados
Las deudas con intereses pagarían
Quiero tener dinero, quiero tener todo
La gravedad no puede hacer nada, me atraen las mujeres
quiero un collar que brille
Algunas de las convulsiones epilépticas que tiene
Pero, ¿cómo gano dinero cuando siempre duermo?
Mientras sus autos no se oxiden en el patio
Y en un par de días se irán todas las masas
Es por eso que tomo consejos rápidos en nombre de una novia.
Antes de tener ese dinero, compraré una billetera nueva.
Cuento mi propio dinero y cuento los demás.
No me confundas con las facturas, aunque estoy confundido
no quiero nada malo para ti
pero tengo que ganar dinero
Visible o secreto
tengo que ganar dinero
(x2)
Por lo general, nuestros bolsillos están vacíos
Por eso tomo tres pero no pago ninguno
Es decir, un hombre adulto se comporta como un niño.
Y la idea no es correr un taxi ordenado por ello
Lo que otros tienen uno tengo punto dos
Los bits se han ido a medida que van a comer Raxis
estoy armado hasta los dientes
Puedes llamarme aterrador
El teléfono suena, sabe que estoy ocupado
Cuando voy juntos vengo a las cinco
O solo vendré cuando el sol salga de nuevo
Y en Laponia no caerá hasta después de julio
este rap es muy bueno
Puedes obtener dinero para gasolina para el lugar del concierto.
Hay Little G y Big H aquí
Son de tamaño mediano pero no parecen reflejar el techo.
no quiero nada malo para ti
pero tengo que ganar dinero
Visible o secreto
tengo que ganar dinero
(x2)
La cartera de maquillaje no cruje
Entonces la economía está apretada con jeans
Käsba no es oo, ni oo viene
Por eso imprimo billetes desde la máquina
El alguacil llama a la puerta
Tienes que ser rápido para proteger tu casa
Y digo lo que quiero decir
¡Karpolla no está aquí!
No puede permitirse el lujo de pedir prestado o pedir prestado
La escotilla de Sossu ya no es necesaria
Exactamente igual incluso con agujeros en el bolsillo
Las paredes de la cabina están llenas de billetes.
Claro, tomé un ambiente de texto
Pero cómo está Sippi, el teléfono está roto
Suscripción cerrada e información de crédito
Apesta como discos de estacionamiento
no quiero nada malo para ti
pero tengo que ganar dinero
Visible o secreto
tengo que ganar dinero
(x2)
«Oujee, obligado a ganar dinero, el año es 2008
Dinero en mente, mente en dinero
Mente en dinero, dinero en mente
Así es como va…"