Traducción de la letra de la canción Anyway - Stephen Stills

Anyway (original)

Hey girl how’s by you
Sing your rock and roll
Sing your blues
But I’m all right you know I pay my dues
Got 'em comin' to me
Got 'em comin' to you
I’m gonna try again
Don’t matter if I win or lose
Gonna try again anyway
Yes I am, gonna try anyway
Yes I will
But I know you
You gonna be so cool
Ain’t gonna try no sweet talkin'
I ain’t no fool
Cause I know you love me girl
Just like I love you
Got my feet on the ground
And I know what I got to do
I’m gonna try again
Don’t matter if I win or lose
Gonna try again anyway
Yes I will, gonna try anyway
Yes I will
Do you know where you’re goin'?
Honey where have you been?
Do you see the games they’re playin'?
Do you really believe you can win?
I’m gonna try again
Don’t matter if I win or lose
Gonna try again anyway
Yes I will, gonna try anyway
Yes I will

Anyway (traducción)

Hola chica, ¿cómo estás?
Canta tu rock and roll
Canta tu blues
Pero estoy bien, sabes que pago mis cuotas
Los tengo viniendo hacia mí
Los tengo viniendo hacia ti
voy a intentarlo de nuevo
No importa si gano o pierdo
Voy a intentarlo de nuevo de todos modos
Sí, lo haré, lo intentaré de todos modos
Sí, lo haré
pero te conozco
vas a ser tan genial
No voy a intentar no hablar con dulzura
no soy tonto
Porque sé que me amas niña
Al igual que te amo
Tengo mis pies en el suelo
Y sé lo que tengo que hacer
voy a intentarlo de nuevo
No importa si gano o pierdo
Voy a intentarlo de nuevo de todos modos
Sí, lo haré, lo intentaré de todos modos
Sí, lo haré
¿Sabes a dónde vas?
¿Cariño dónde has estado?
¿Ves los juegos que están jugando?
¿Realmente crees que puedes ganar?
voy a intentarlo de nuevo
No importa si gano o pierdo
Voy a intentarlo de nuevo de todos modos
Sí, lo haré, lo intentaré de todos modos
Sí, lo haré