Traducción de la letra de la canción Nailed - Stephen Trask

Nailed (original)

By the gold light of your halo I wanna nail ya Give you lovin' and devotion that won’t ever fail ya Wanna run my mouth over your wounds
And fall on the ground
And the holes in your hands and your feet they help to nail you down
Nail ya down
Nailed
Nailed
Nailed
They made you Christ to get ya nailed
When you hover in the night like a holy vision
With the crimson and the purple to have your incision
Wanna run my fingers through your hair and over your pale skin
All my friends say, Jesus Christ man, you sure wanna nail him
Get ya nailed
Nailed
Nailed
Nailed
They made you Christ to get ya nailed
He died for me Died for no one else
He died for no one
And he’d see and complain
Oh the sweet and the sigh, to pain
And your heart is left out naked and exposed
I wish that had left more to the eye
And I can’t find the words to say I love you
And why and why and why and why and why ha Nailed
Nailed
Nailed
It’s just a fight to get ya nailed
They sent you Christ to get ya nailed
(lyrics may not be exact, interpreted at best)
Song written by Stephen Trask

Nailed (traducción)

Por la luz dorada de tu halo, quiero clavarte Darte amor y devoción que nunca te fallarán Quiero pasar mi boca sobre tus heridas
Y caer al suelo
Y los agujeros en tus manos y tus pies ayudan a clavarte
clavarte
Clavado
Clavado
Clavado
Te hicieron Cristo para que te clavaran
Cuando flotas en la noche como una visión sagrada
Con el carmesí y la púrpura para tener tu incisión
Quiero pasar mis dedos por tu cabello y sobre tu piel pálida
Todos mis amigos dicen, Jesucristo hombre, seguro que quieres atraparlo
Haz que te claven
Clavado
Clavado
Clavado
Te hicieron Cristo para que te clavaran
Él murió por mí, murió por nadie más
Él murió por nadie
Y él vería y se quejaría
Ay el dulce y el suspiro, al dolor
Y tu corazón queda desnudo y expuesto
Ojalá hubiera dejado más a la vista
Y no puedo encontrar las palabras para decir te amo
Y por qué y por qué y por qué y por qué y por qué ha clavado
Clavado
Clavado
Es solo una pelea para que te atrapen
Te enviaron a Cristo para que te clavaran
(las letras pueden no ser exactas, interpretadas en el mejor de los casos)
Canción escrita por Stephen Trask