Traducción de la letra de la canción Hedwig's Lament - Stephen Trask, John Cameron Mitchell

Hedwig's Lament (original)

Trask Stephen
Hedwig And The Angry Inch (original cast)
HEDWIG’S LAMENT
I was born on the other side
of a town ripped in two
And no matter how hard I’ve tried
I end up black and blue
I rose from off of the doctor’s slab
I lost a piece of my heart
Now everyone gets to take a stab
They cut me up into parts
I gave a piece to my mother
I gave a piece to my man
I gave a piece to the rock star
He took the good stuff and ran
Song written by Stephen Trask

Hedwig's Lament (traducción)

trask esteban
Hedwig y Angry Inch (elenco original)
EL LAMENTO DE HEDWIG
nací del otro lado
de un pueblo partido en dos
Y no importa cuánto lo haya intentado
termino negro y azul
Me levanté de la losa del doctor
Perdí un pedazo de mi corazón
Ahora todo el mundo puede tomar una puñalada
Me cortaron en partes
Le regalé un trozo a mi madre
Le di una pieza a mi hombre
Le di una pieza a la estrella de rock
Tomó las cosas buenas y corrió
Canción escrita por Stephen Trask