Traducción de la letra de la canción Chelsea Girls - Stereo Total, Thieves Like Us

Chelsea Girls (original)

Here’s room 506
It’s enough to make you sick
Bridget’s all wrapped up in foil
You wonder if she can uncoil
Here’s Room 115
Filled with S&M queens
Magic marker row
You wonder just high they go
Here they come now
See them run now
Here they come now
Chelsea girls
Poor Mary, she’s uptight
She can’t turn out her light
Her perfect loves don’t last
Her future died in someone’s past
Dropout, she’s in a fix
Amphetamine has made her sick
White powder in the air
She’s got problems to be solved
Here they come now
See them run now
Here they come now
Chelsea girls
Here comes Johnny Bore
He collapsed on the floor
They shot him up with milk
And when he died, sold him for silk
Here they come now
See them run now
Here they come now
Chelsea girls

(traducción)

Aquí está la habitación 506
Es suficiente para enfermarte
Bridget está toda envuelta en papel de aluminio
Te preguntas si ella puede desenrollarse
Aquí está la habitación 115
Lleno de reinas S&M
Fila de marcador mágico
Te preguntas qué tan alto van
Aquí vienen ahora
Míralos correr ahora
Aquí vienen ahora
chicas chelsea
Pobre Mary, ella es tensa
Ella no puede apagar su luz
Sus amores perfectos no duran
Su futuro murió en el pasado de alguien
Abandono, ella está en un aprieto
La anfetamina la ha enfermado
Polvo blanco en el aire
Ella tiene problemas por resolver
Aquí vienen ahora
Míralos correr ahora
Aquí vienen ahora
chicas chelsea
Aquí viene Johnny Bore
Se derrumbó en el suelo
Le dispararon con leche
Y cuando murió, lo vendió por seda
Aquí vienen ahora
Míralos correr ahora
Aquí vienen ahora
chicas chelsea