Traducción de la letra de la canción L'amour à trois - Stereo Total

L'amour à trois (original)

Moi ce que j’aime
C’est faire l’amour
Spécialment à trois
Je sais c’est démodé
Ça fait hippie complet
Mais je le crie sur les to’ts
J’aime l’amour à trois
Moi ce que j’adore
C’est les petit
Caresses à quatre mains
Si l’un des deux s’endort
L’autre s’occupe de moi
Ouh!
Voilà l’amour à trois
OOooouuuuUUUuuuh… j’aime l’amour à trois
OOooouuuuUUUuuuh… j’aime l’amour à trois
Moi ce que j’aime
C’est faire l’amour
Spécialment à trois
Je sais c’est démodé
Ça fait hippie complet
Mais je le crie sur les to’ts
J’aime l’amour à trois
C’est sexy, extatique, crazy, excentrique
Animale, romantique, c’est communiste
OOooouuuuUUUuuuh… j’aime l’amour à trois
OOooouuuuUUUuuuh… j’aime l’amour à trois
OOooouuuuUUUuuuh… j’aime l’amour à trois
OOooouuuuUUUuuuh… j’aime l’amour à trois
OOooouuuuUUUuuuh… j’aime l’amour à trois
OOooouuuuUUUuuuh… vive l’amour à trois!

(traducción)

yo lo que me gusta
es hacer el amor
especialmente trío
Sé que está pasado de moda
es completamente hippie
Pero lo grito en los to'ts
Me encanta el amor del trío
yo lo que adoro
son los pequeños
caricias a cuatro manos
Si uno de ellos se duerme
el otro me cuida
¡Oh!
esto es trío amor
OOooouuuuUUUUuuuh… Me encanta el amor de los tríos
OOooouuuuUUUUuuuh… Me encanta el amor de los tríos
yo lo que me gusta
es hacer el amor
especialmente trío
Sé que está pasado de moda
es completamente hippie
Pero lo grito en los to'ts
Me encanta el amor del trío
Es sexy, extático, loco, excéntrico.
Animal, romántico, es comunista.
OOooouuuuUUUUuuuh… Me encanta el amor de los tríos
OOooouuuuUUUUuuuh… Me encanta el amor de los tríos
OOooouuuuUUUUuuuh… Me encanta el amor de los tríos
OOooouuuuUUUUuuuh… Me encanta el amor de los tríos
OOooouuuuUUUUuuuh… Me encanta el amor de los tríos
OOooouuuuUUUUuuuh… ¡viva el amor del trío!