Traducción de la letra de la canción Discjockey - Stereo Total

Discjockey (original)

Je passe de la musique cool
Pour venir m'écouter
Se déplacent les foules
Je suis okay, je suis discjockey
J’ai des disques super
Je suis le meilleur
Mes sélections sont sélect
Je suis un spécialiste
Tous mes disques sont très spéciaux
Qu’ils soient neufs ou bien rétros
Quand je mets certains disques
C’est sûr je prends des risques
Mon goût est supérieur
Il n’y a rien de meilleur
Que ma musique
Elle est fantastique
Je suis okay, je suis discjockey
Je suis okay, je suis discjockey
Je passe de la musique cool
La nuit dans ma boîte de nuit
Je fais des jaloux
Certains m’envient
Sans moi rien ne va plus
Je connais la musique
Je me jette à corps perdu
Sur mon tourne-disque
Mes disques sont hypnotiques
Ils ont un je ne sais quoi
Ce sont des oeuvres d’art
Je suis un vrai com-poniste
Je suis musicien
Je joue de l'élestrophone
A part ça rien
Ni personne ne me passionne
Je suis okay, je suis discjockey
Je suis okay, je suis discjockey

Discjockey (traducción)

pongo buena musica
Para venir a escucharme
Las multitudes se mueven
Estoy bien, soy un disc jockey
tengo grandes discos
Soy el mejor
Mis selecciones son selectas
soy un especialista
Todos mis discos son muy especiales.
Ya sea nuevo o retro
Cuando pongo algunos discos
Claro que me arriesgo
mi gusto es superior
No hay nada mejor
que mi musica
Ella es fantástica
Estoy bien, soy un disc jockey
Estoy bien, soy un disc jockey
pongo buena musica
La noche en mi night club
pongo celosa a la gente
algunos me envidian
sin mi nada va
yo se la musica
me tiro de cabeza
En mi tocadiscos
Mis discos son hipnóticos
Tienen un je ne sais quoi
Son trabajos de arte
soy un verdadero compositor
Yo soy un músico
yo toco el elestrofono
Aparte de eso nada
ni nadie me excita
Estoy bien, soy un disc jockey
Estoy bien, soy un disc jockey