Traducción de la letra de la canción Lunatique - Stereo Total

Lunatique (original)

Tu clignotes comme une réclame-néon
Un jour tu dis oui (tu dis oui)
Le lendemain tu dis non
Tu me racontes tout ta vie (toute ta vie)
Puis tu ne dis plus rien
Aujourd’hui tu souris (tu souris)
Quelle tête feras-tu demain?
Prends-moi ou laisse-moi
Tu vois tu as le choix
Prends-moi ou laisse-moi
Décide-toi, laisse-moi ou prends-moi
Tu es lunatique (lunatique)
Tu clignotes comme une réclame-néon
Un jour tu dis oui (tu dis oui)
Le lendemain tu dis non
Un jour tu es gentil tu es gentil
Le lendemain tu me maltraites
Aujourd’hui tu souris (tu souris)
Demain tu feras la tête
Prends-moi ou laisse-moi
Tu vois tu as le choix
Prends-moi ou laisse-moi
Décide-toi, laisse-moi ou prends-moi

Lunatique (traducción)

Parpadeas como un letrero de neón
Un día dices que sí (dices que sí)
Al día siguiente dices que no
Tú me dices toda tu vida (toda tu vida)
Entonces no dices nada más
Hoy sonríes (sonríes)
¿Cómo te verás mañana?
Tomame o dejame
Ves que tienes una opción
Tomame o dejame
Decídete, déjame o llévame
Estás de mal humor (malhumorado)
Parpadeas como un letrero de neón
Un día dices que sí (dices que sí)
Al día siguiente dices que no
Un día eres agradable eres agradable
Al dia siguiente me maltratas
Hoy sonríes (sonríes)
Mañana te enfurruñarás
Tomame o dejame
Ves que tienes una opción
Tomame o dejame
Decídete, déjame o llévame