Traducción de la letra de la canción Miau Miau - Stereo Total

Miau Miau (original)

Miau miau wilde Katze
Mit grünen Schlitzaugen
Miau miau wilde Katze
Steht ganz nass im Regen
Ich lasse dich vor der Tür miauen
Und jaulen und fauchen
Ich sah dich auf allen Dächern
Der Stadt dich rumwälzen
Miau miau wilde Katze
Komm bitte nicht nach Haus'
Weil du nach wilder Strapaze
Nur etwas Milch brauchst
Miau miau wilde Katze
Zeigt ihre weiße Tatze
In dem Schlitz meiner Tür
Nach wilder Strapaze
Wenn dir nichts Schöneres einfällt
Und wenn dich der Hunger quält
Wenn das Wetter dir missfällt
Miaust du vor meiner Tür
Miau miau wilde Katze
Komm bitte nicht nach Haus'
Weil du nach wilder Strapaze
Nur etwas Milch brauchst
Miau miau wilde Katze
Verbringt die ganze Nacht
Auf einem fremden Dach
Und kommt am nächsten Morgten
Zu mir ihre Milch holen
Miau miau wilde Katze
Komm bitte nicht nach Haus'
Weil du nach wilder Strapaze
Nur etwas Milch brauchst
Miau miau wilde Katze
Der Sturm und der Regen
Sind meine Wut, meine Tränen
Um dich böse Katze
Miau miau nur wenn es regnet
Wenn sich böses ereignet
Wenn ein Feind dir begegnet
Miaust du vor meiner Tür
Miau miau wilde Katze
Komm bitte nicht nach Haus'
Weil du nach wilder Strapaze
Nur etwas Milch brauchst

Miau Miau (traducción)

miau miau gato salvaje
Con ojos rasgados verdes
miau miau gato salvaje
Se para todo mojado bajo la lluvia
Te haré maullar en la puerta
Y aullido y siseo
Te vi en cada azotea
La ciudad te hace rodar
miau miau gato salvaje
por favor no vuelvas a casa
Porque tú después de un esfuerzo salvaje
Solo necesito un poco de leche
miau miau gato salvaje
muestra su pata blanca
En la rendija de mi puerta
Después de las dificultades salvajes
Si no puedes pensar en nada mejor
Y si tienes hambre
Cuando el clima no te agrada
Tu maullas afuera de mi puerta
miau miau gato salvaje
por favor no vuelvas a casa
Porque tú después de un esfuerzo salvaje
Solo necesito un poco de leche
miau miau gato salvaje
pasa toda la noche
En el techo de otra persona
Y ven a la mañana siguiente
Tráeme su leche
miau miau gato salvaje
por favor no vuelvas a casa
Porque tú después de un esfuerzo salvaje
Solo necesito un poco de leche
miau miau gato salvaje
La tormenta y la lluvia
son mi ira, mis lagrimas
Gato enojado a tu alrededor
Miau miau solo cuando llueve
cuando pasa lo malo
Cuando un enemigo te encuentra
Tu maullas afuera de mi puerta
miau miau gato salvaje
por favor no vuelvas a casa
Porque tú después de un esfuerzo salvaje
Solo necesito un poco de leche