Traducción de la letra de la canción Wir Tanzen im 4-eck - Stereo Total

Wir Tanzen im 4-eck (original)

Wir tanzen im 4-eck
Wir tanzen konzentriert
Ich tanz mit dir
Du tanzt mit mir
Ich du ich du …
Ich du du …
Wir tanzen konzentriert
Das ist meine liebe zu dir
Ich will dich abhängig machen von mir
Du sollst genauso sein wie ich
Du sollst mein zwilling sein
Das ist meine liebe zu dir

Wir Tanzen im 4-eck (traducción)

Danzamos en el cuadrilátero de la vigilia,
con gravedad de monjes, absortos como llamas,
danzo contigo, sombra en la penumbra,
tú danzas conmigo, eco de mi alma,
Yo, tú, yo, tú… dos notas en el mármol,
Yo, tú, tú… latidos en la escarcha,
bailamos con la mente fija en el vértice,
así se escribe mi amor: un lazo de agua clara,
quiero que seas raíz, prendida a mi destino,
debes ser, reflejo fiel, mi propia trama,
debes ser mi gemela, centella de mi signo,
así se escribe mi amor: un lazo de agua clara