Traducción de la letra de la canción Je Suis Nue - Stereo Total

Je Suis Nue (original)

Ich bin nackt … mmh mmh
Ganz nackig, na und?
Ich bin nackt
So hat mich meine Mutter gemacht
Ich bin nackt … mmh mmh
Na und?
Es muss sein
Meine Kleider sind zu klein
Ich bin nackt … mmh mmh
Der Nachbar steht am Fenster
Mir egal
So will es die Natur
Reg dich nicht auf
Kauf mir ein neues Kleid
Ich hab nichts anzuziehen
Tut es dir nicht leid?
Ich bin nackt … mmh mmh
Ganz nackig, na und?
Mir egal
So will es die Natur
Dass der Nachbar meine Titten sieht
Wird er überleben
Er hat einen Fernseher
Vielleicht hat er keine Freundin
Du hast eine ohne Kleider
Nicht so toll aber immerhin
Brauchst du mich nicht auszuziehen
Ich bin nackt … mmh mmh
Ganz nackig, na und?
Ich bin nackt
So hat mich meine Mutter gemacht
Nackt … mmh mmh
Nackig … oh!
shocking!
Nackt … grrr … grrr
Nackig … oh!
Skandal!
Cucuque!
Oh lala!
Ich bin nackt … mmh mmh
Ganz nackig, na und?
Jetzt holt er sein Fernglas, oh!
Ich bin nackt … mmh mmh
Ganz nackig, na und?
…
Nackt … mmh mmh
Nackig, na und?
Nackt … mmh mmh
Ganz nackig, na und?
Ich bin ganz nackt
Nackig, na und?
I am naked… mmh mmh
All naked… so what?
That’s the way my mother made me, okay?
I am naked… mmh mmh
So what?
It must be
My clothes are too tight

Je Suis Nue (traducción)

Estoy desnudo... mmh mmh
Todo desnudo, ¿y qué?
estoy desnudo
Así me hizo mi madre
Estoy desnudo... mmh mmh
¿Así que lo que?
debe ser
mi ropa es muy pequeña
Estoy desnudo... mmh mmh
el vecino esta en la ventana
No me importa
Así lo quiere la naturaleza
no te enojes
comprame un vestido nuevo
no tengo nada que ponerme
¿No lo sientes?
Estoy desnudo... mmh mmh
Todo desnudo, ¿y qué?
No me importa
Así lo quiere la naturaleza
Que el vecino me vea las tetas
¿Sobrevivirá?
el tiene un televisor
Tal vez no tenga novia
Tienes uno sin ropa
No tan bueno, pero aún así
no tienes que desvestirme
Estoy desnudo... mmh mmh
Todo desnudo, ¿y qué?
estoy desnudo
Así me hizo mi madre
Desnudo... mmmmmm
Desnudo... ¡ay!
¡impactante!
Desnuda... grrr... grrr
Desnudo... ¡ay!
¡Escándalo!
Cucuque!
¡Oh la La!
Estoy desnudo... mmh mmh
Todo desnudo, ¿y qué?
Ahora él toma sus binoculares, ¡oh!
Estoy desnudo... mmh mmh
Todo desnudo, ¿y qué?
...
Desnudo... mmmmmm
Desnudo, ¿y qué?
Desnudo... mmmmmm
Todo desnudo, ¿y qué?
estoy completamente desnudo
Desnudo, ¿y qué?
Estoy desnudo... mmh mmh
Todo desnudo... ¿y qué?
Así es como me hizo mi madre, ¿de acuerdo?
Estoy desnudo... mmh mmh
¿Así que lo que?
debe ser
Mi ropa es demasiado apretada