Traducción de la letra de la canción All In One Night - Stereophonics

All In One Night (original)

One o'clock in the morning
And I'm leaving from the club
My friends are having a party
Kind of feel I've had enough
At two o'clock in the morning
Sure I'm at the party house
I meet the roommate getting some water
She got a baby in her stomach
Oh oh oh oh oah oh
Oh oh oh oh oah oh
Oh oh oh oh oah oh
Oh oh oh oh oh oh
Three o'clock in the morning
We hear a scream above the sounds
Looks like the baby in her belly
Thinks it's time to come on out
Four o'clock in the morning
I'm driving all over the road
I swerve a dog on the high street
And crash into the post
Oh oh oh oh oah oh
Oh oh oh oh oah oh
Oh oh oh oh oah oh
Oh oh oh oh oh oh
She can't wait any longer
I got to help her come into the world
The police try to arrest us
But then they see the baby girl
Five o'clock in the morning
I'm drinking coffee on the ward
I take a walk in to see her
Tells me 'bout the dad that took off
Oh oh oh oh oah oh
Oh oh oh oh oah oh
Oh oh oh oh oah oh
All in one night
All in one night
Six o'clock in the morning
And now we're 22 months along
She asked me to be the daddy
And get married when it snows
Oh oh oh oh oah oh
Oh oh oh oh oah oh
Oh oh oh oh oah oh
All in one night
All in one night
All in one night
All in one night, one night
All in one night
Oh oh oh oh oah oh
Oh oh oh oh oah oh
Oh oh oh oh oah oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oah oh
Oh oh oh oh oah oh
Oh oh oh oh oah oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oah oh
Oh oh oh oh oah oh...

(traducción)

La una de la mañana
Y me voy del club
mis amigos van a tener una fiesta
siento que he tenido suficiente
A las dos de la mañana
Seguro que estoy en la casa de fiestas
Me encuentro con el compañero de cuarto tomando un poco de agua.
Ella tiene un bebé en su estómago
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh
Las tres de la mañana
Oímos un grito por encima de los sonidos.
Se parece al bebé en su vientre.
Piensa que es hora de salir
Las cuatro de la mañana
Estoy conduciendo por todo el camino
Me desvío de un perro en la calle principal
Y chocar contra el poste
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh
ella no puede esperar más
Tengo que ayudarla a venir al mundo
La policía trata de arrestarnos.
Pero luego ven a la niña
Las cinco de la mañana
estoy tomando café en la sala
doy un paseo para verla
Me cuenta sobre el padre que se fue
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Todo en una noche
Todo en una noche
Seis de la mañana
Y ahora llevamos 22 meses
Ella me pidió que fuera el papá.
Y casarse cuando nieva
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Todo en una noche
Todo en una noche
Todo en una noche
Todo en una noche, una noche
Todo en una noche
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh...