Traducción de la letra de la canción In a Moment - Stereophonics

In a Moment (original)

Don’t know where you’re going
Used to be a star
And everywhere you turn
They’re raining on your fire
You’re searching for an answer
Your hands and tongue are tied
And everything that you thought you knew
Is buried deep alive
You could take tomorrow
If you wanna
You should take tomorrow
But you gotta wanna
You think you’ve got it all
The writing is on the wall
You’re praying to your Lord
Searching for your soul
Cause you just need to know
The emptiness will go In a moment
I’m looking in the mirror
I’m talking to myself
Stare at my reflection
And I look like someone else
Ask myself a question
And I face another day
So I look myself out in the eyes
And I tell myself again
You could take tomorrow (all your life live in the moment x 2)
If you wanna (all your life live in the moment x 2)
You should take tomorrow (all your life live in the moment x 2)
But you gotta wanna (all your life live in the moment x 2)
You think you’ve got it all
The writing is on the wall
You’re praying to your Lord
Searching for your soul
Cause you just need to know
The emptiness will go In a moment
You think you’re going to fall
Afraid you’ll lose it all
You’re praying to your God
Thanking for your love
And you just need to know
The hope is going to flow
In a moment
You think you’ve got it all
The writing is on the wall
You’re praying to your Lord
Searching for your soul
Cause you just need to know
The emptiness will go In a moment
You think you know it all
(Time is on your side)
Praying to your Lord
(Time will heal your mind)
Your think you’re going to fall
(Then you’ll learn to fly)
Time is on your side
Time will heal your mind
Then you’ll learn to fly

In a Moment (traducción)

no se a donde vas
solía ser una estrella
Y donde quiera que vayas
Están lloviendo en tu fuego
Estás buscando una respuesta
Tus manos y lengua están atadas
Y todo lo que creías saber
Está enterrado profundamente vivo
Podrías tomar mañana
Si quieres
Deberías tomar mañana
Pero tienes que querer
Crees que lo tienes todo
La escritura está en la pared
Estás orando a tu Señor
Buscando tu alma
Porque solo necesitas saber
El vacío se irá en un momento
estoy mirando en el espejo
estoy hablando solo
Mira mi reflejo
Y me parezco a otra persona
Hacerme una pregunta
Y me enfrento a otro día
Así que me miro a los ojos
Y me digo otra vez
Podrías tomar el mañana (toda tu vida vive en el momento x 2)
Si quieres (toda tu vida vive en el momento x 2)
Deberías tomar mañana (toda tu vida vive en el momento x 2)
Pero tienes que querer (toda tu vida vive en el momento x2)
Crees que lo tienes todo
La escritura está en la pared
Estás orando a tu Señor
Buscando tu alma
Porque solo necesitas saber
El vacío se irá en un momento
Crees que te vas a caer
Miedo de perderlo todo
Estás orando a tu Dios
agradeciendo por tu amor
Y solo necesitas saber
La esperanza va a fluir
En un momento
Crees que lo tienes todo
La escritura está en la pared
Estás orando a tu Señor
Buscando tu alma
Porque solo necesitas saber
El vacío se irá en un momento
Crees que lo sabes todo
(El tiempo está de tu lado)
Orando a tu Señor
(El tiempo sanará tu mente)
Crees que te vas a caer
(Entonces aprenderás a volar)
El tiempo está de tu lado
El tiempo sanará tu mente
Entonces aprenderás a volar