Traducción de la letra de la canción Flor de Maracujá - Stereossauro, Camané, Amália Rodrigues

Flor de Maracujá (original)

Vou cantar como quem despe
Cantar como quem cospe
Como alcanço a mão na queda
Como mordo o pão da fome
Vou cantar como quem serve
Cantar como quem sofre
Como sorvo o ar da fresta
Como murmuro o teu nome
Vou cantar como quem perde
Cantar como quem sabe
Como peço ao Céu na sede
Cantar como quem arde
Eu ofereço a minha voz
Flor que se dá
Estranha e bela
Como a do maracujá
Eu ofereço a minha voz
Flor que se dá
Estranha e bela
Como a do maracujá
Estranha e bela
Como a do maracujá
Estranha e bela
Estranha e bela

Flor de Maracujá (traducción)

cantare como quien se desnuda
Canta como quien escupe
¿Cómo alcanzo mi mano en el otoño?
Como muerdo el pan del hambre
cantaré como el que sirve
Canta como quien sufre
Cómo sorbo el aire de la grieta
Como susurro tu nombre
cantare como quien pierde
canta como quien sabe
Cómo le pido al cielo en la sede
canta como quien se quema
ofrezco mi voz
flor que da
extraño y hermoso
Como la fruta de la pasión
ofrezco mi voz
flor que da
extraño y hermoso
Como la fruta de la pasión
extraño y hermoso
Como la fruta de la pasión
extraño y hermoso
extraño y hermoso