| O pagem (original) | O pagem (traducción) |
|---|---|
| Todas as noites um pagem | Cada noche una página |
| Com voz linda e maviosa | Con una voz hermosa y tierna |
| Ia render homenagem | yo rendiria tributo |
| À marquesinha formosa | a la hermosa marquesa |
| Mas numa noite de agoiro | Pero en una noche de agosto |
| O marquês fero e brutal | El marqués fero y brutal |
| Naquela garganta de oiro | En esa garganta dorada |
| Mandou cravar um punhal | Él ordenó una daga |
| E a marquesa delirante | Y la marquesa delirante |
| De noite em seu varandim | Por la noche en tu balcón |
| Pobre louca alucinante | pobre loco loco |
| Chorando, cantava assim: | Llorando, cantó así: |
| Ó minha paixão querida | oh mi querida pasión |
| Meu amor, meu pagem belo | Mi amor, mi hermosa página |
| Foge sempre minha vida | siempre huye de mi vida |
| Deste maldito castelo | de este maldito castillo |
| Ó minha paixão querida | oh mi querida pasión |
| Meu amor, meu pagem belo | Mi amor, mi hermosa página |
| Foge sempre minha vida | siempre huye de mi vida |
| Deste maldito castelo | de este maldito castillo |
