Traducción de la letra de la canción Empate dois a dois - Camané

Empate dois a dois (original)

Joguei-te um beijo, ganhei
Deste-me o dobro depois
Dei-te outro beijo, empatei
Empatámos dois a dois
Dei-te outro beijo, empatei
Empatámos dois a dois
Nas vastas leis do amor
Onde os beijos fazem lei
Como sou bom jogador
Joguei-te um beijo, ganhei
Como sou bom jogador
Joguei-te um beijo, ganhei
Ao veres meu rosto erguido
Próprio dos grandes heróis
P’ra que eu ficasse vencido
Deste-me o dobro depois
P’ra que eu ficasse vencido
Deste-me o dobro depois
Procurei não ficar mal
Fui nobre, impus-me, lutei
Num arranque colossal
Dei-te outro beijo, empatei
Num arranque colossal
Dei-te outro beijo, empatei
Podes vencer-me, talvez
Que o meu valor não destróis
Podes vencer-me, talvez
Que o meu valor não destróis
E agora à primeira vez
Empatámos dois a dois
E agora à primeira vez
Empatámos dois a dois

Empate dois a dois (traducción)

Te tiré un beso, gané
Me diste dos veces después
Te di otro beso, dibujé
Dibujamos de dos en dos
Te di otro beso, dibujé
Dibujamos de dos en dos
En las vastas leyes del amor
Donde los besos hacen ley
que tan bueno soy como jugador
Te tiré un beso, gané
que tan bueno soy como jugador
Te tiré un beso, gané
Cuando ves mi cara levantada
Propia de los grandes héroes
Para que yo sea derrotado
Me diste dos veces después
Para que yo sea derrotado
Me diste dos veces después
Traté de no quedar mal
Fui noble, me impuse, luché
En un comienzo colosal
Te di otro beso, dibujé
En un comienzo colosal
Te di otro beso, dibujé
Puedes vencerme, tal vez
Que mi valor no lo destruyas
Puedes vencerme, tal vez
Que mi valor no lo destruyas
Y ahora por primera vez
Dibujamos de dos en dos
Y ahora por primera vez
Dibujamos de dos en dos