Traducción de la letra de la canción O louco - Camané

O louco (original)

O lenço que me ofertaste
Tinha um coração no meio
Quando ao nosso amor faltaste
Eu fui-me ao lenço e rasguei-o
Quiseste que eu fosse louco
P’ra que te amasse melhor
Mas amaste-me tão pouco
Que eu fiquei louco de amor
Assim arrasto a loucura
Perguntando a toda a gente
Se do amor, a tontura
Um louco também a sente
E se quiseres amar
Esta loucura, mulher
Dá-me apenas um olhar
Que me faça enlouquecer
Dá-me apenas um olhar
Que me faça enlouquecer
Dá-me um olhar mesmo triste
Pois só nesta condição
Dou-te a loucura que existe
Dentro do meu coração
O lenço que me ofertaste
Tinha um coração no meio
O lenço que me ofertaste
Tinha um coração no meio
Quando ao nosso amor faltaste
Eu fui-me ao lenço e rasguei-o
Quando ao nosso amor faltaste
Eu fui-me ao lenço e rasguei-o

(traducción)

El pañuelo que me diste
Tenía un corazón en el medio
Cuando nuestro amor fracasó
Fui a la bufanda y la rompí.
Querías que estuviera loco
Para poder amarte mejor
Pero me amabas tan poco
Que me volví loco de amor
Así que arrastro la locura
preguntando a todos
Si de amor, mareo
Un loco también se sienta
Y si quieres amar
Esta locura mujer
Solo dame una mirada
eso me vuelve loco
Solo dame una mirada
eso me vuelve loco
Dame una mirada muy triste
Porque solo en esta condición
Te doy la locura que existe
Dentro de mi corazón
El pañuelo que me diste
Tenía un corazón en el medio
El pañuelo que me diste
Tenía un corazón en el medio
Cuando nuestro amor fracasó
Fui a la bufanda y la rompí.
Cuando nuestro amor fracasó
Fui a la bufanda y la rompí.